不应该

Looked at broadly, the e-mails seem to show a pretty workaday picture of scientists, with frustrations and sloppinesses, disagreements, opponents badmouthed, and cultural differences bridged (for example, explaining to an American colleague not just why a particular person is a prat, but what a prat is in the first place).

放开眼界来看，那些邮件都表现了科学家们相当平凡的一面，他们也有沮丧的情绪和行事草率的时候，有分歧意见，对手会说它们的坏话，而且文化的差异更会加剧上面的问题（比如，不应该向美国同事解释为什么某个人是个傻瓜，而应该首先说明傻瓜是什么意思）。

It must be said, however, that it should be left with the individual, whether or not they wish to change and alter the way that they look and not the moralistic crusaders who have never trained in their lives, yet somehow seem to be able to comment on something they know sod all about berks!

我要说的是，类固醇这件事情，应该由那些普通人来评价，不管他们是否想改变他们的生活方式或是身体形态。这事不应该由那些道貌岸然的卫道士来评价，他们一辈子可能都没有做过力量训练，却在旁边指手划脚。我想他们这群笨蛋是没有资格来评价这件事的。

We love wine, and love life too. We feel that life should not be work, should still have a lot of something worthy of cognising and tasting.

是爱酒也爱生活的人，我们觉得，生活不应该只是工作和忙碌，还应该有很多很多其他的各种各样的味道，值得我们去体会和品位。

If there is any slush on the bottom of the truck, it should be washed off in the wash bay. There should be no slush or drippings allowed to go into the receiving pit.

如果卡车的底部粘有泥巴，则应该进入清洗区进行清洗，接受地点不应该由泥巴或是其它的污染物掉落。

FILL-UP. Upper jaw below the eye, should not fall away but be strong and well developed.

填充：上面的上颚在眼睛下发，不应该相差太远，应该很强壮，生长的很好。

We have also decided that the funeral expenses of cardinals, when all costs are included, ought not to exceed the total of 1,500 florins, unless the previous arrangement of the executors -- after just grounds and reasons have been set out -- has reckoned that more should be spent.

我们还决定，丧葬费枢机时，所有费用包括在内，不应该超过1500年的总额弗洛林金币，除非先前的安排的执行者-刚理由和原因，已经确定了-已经估计，更应该花。

These are gaffes, and the people who made them should know better.

这些都是过错，但犯这些过错的人应该明白不应该这样做。

No matter how we could imagine or see the images, we should not misunderstand the images as ambiguous ones purposely created by the author among the small number of paintings mentioned before or other paintings such as "sea horse" or "huge ant"; instead, it should be viewed as the carryover effect of writing operation.

我们也不应该认为那少数画中，或是其他画中，不管我们可以猜想或见到的形像，如「海马」「大蚂蚁」等是作者刻意营造其形象之暧昧，那应该是笔迹运作的后遗效应。

One kashrus official said "tougher laws clearly defining kosher are necessary to protect kosher consumers and that does not preclude a Conservative rabbi from establishing his own definition in his congregation if it is accepted."

一位洁食的官员说：&那些定义Kosher的严格的法律，应该能够保护Kosher消费者，不应该阻止一个传统的拉比在被接受的情况下在自己的教堂建立自己的一些概念。&

The God of fortune take the place of Jade Emperor, and the place of Kuan Yin, even the place of Sakyamuni.

现在很多人富裕了，觉得这种想法有问题了，觉得我们的神不应该仅仅是财神，还应该有智慧之神、爱情之神、艺术之神。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。