不应当

Companies should hammer home the idea that fake drugs are not generics -- a common misperception -- but dangerous lookalikes that can kill.

企业应当大力宣传假药不是仿制药──大众通常对此存在误解，而是可能夺人性命的危险的仿冒品。

Thus, we should improve the versatility of the lysosome by giving it new enzymes that help it break down the most abundant of the things that it currently cannot.

这样，我们应当改善溶酶体的多功能性：给它新酶──这些酶能有助于破坏它通常不能破坏的积累最多的那些东西。

Arrange the patients in a mosquito-free room to be separately treated for not less than 5 days from the date in which the disease was contracted

患者应当在经过彻底灭蚊设备的病房内接受自发病之日算起不少于五日的隔离治疗

Natura lly, I am not surprised at all, but I thought I'd just say "Congratulations" where are going to find room for another cup?

当然，我一点也不感到吃惊；但是，我觉得还是应当向你祝贺。你哪里去找到争取另一个的机会呀？

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在&结语&部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以&基督教大世界&普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

A any stocks of the Products in saleable condition and in the possession of Distributor, shall be forthwith held to the order of Supplier and any such Products which have been paid for in full by Distributor shall be resold by Distributor to Supplier or such person as Supplier shall specify at , due allowance being made for old stock and any out of condition or unsaleable Products

a 可供销售并由经销商占有的任何库存产品，应由经销商替供应商占有，已由经销商全额付款的经销产品应当由经销商转售给供应商或者供应商所指定之人，对陈旧的存货、保存不当的经销产品或不能销售的经销产品在价格上应予以适当扣除；且

He did not know how long an article he should write, but he counted the words in a double-page article in the Sunday supplement of the SAN FRANCISCO EXAMINER, and guided himself by that.

他不知道一篇文章应当写多长，但他数了数《旧金山检验者》星期日增刊的一篇占了两版的文章，以它的数字作参照。

Some of our girls may be going up to the Tri-State meet.

当然，我一点也不感到吃惊；但是，我觉得还是应当向你祝贺。

In a city state the social organization is not autocratic, because among the same class of townsmen, there is no moral reason why one should be more important than, or superior to, another.

在一个城邦里，社会组织不是独裁的，因为在同一个市民阶级之内，没有任何道德上的理由认为某个人应当比别人重要，或高于别人。

The response "I do all my e-commerce shopping and YouTube-watching at work" was cited by 14 percent of Internet-access refuseniks.

另有17％的人是因为&我对应当如何使用互联网这件事还搞不太懂&，而告诉调查人员&我在上班时间就可以在线购物以及观看网站视频内容&的人所占比例为14％，另外还有3％的人则表示其住宅所在地区无法安装互联网。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。