不应当

The body is supposed to comprise independent advocates of sports -- not political appointees.

IOC应当由提倡体育运动的独立人士组成──而不是通过政治任命产生。

Bayle's.

Pierre Bayle，1647—1706，法国哲学家和作家，主张基于人们不可能理解上帝，信仰与理性应当分离。

Students shouldn't be only bookworms on the campus, they should

学生不应只是象牙塔里的书虫，他们应当关心世事。

In the subsequent days, we had surprisingly been able to capture some pond brooders - those that are not camera shy, that is.

在随后的几天里，我们非常惊奇能拍摄到一些在池塘里口孵小鱼的种鱼-那些应当是不害怕照相的鱼吧。

While King was in prison he was criticised by a group of clergymen from Alabama who described him as a political extremist.

爱因斯坦在论教育的演讲中表达了他的观点：学校的目标应当是培养和谐发展的人，而不是专家，技术学校的培养目标亦当如此。

We not only should not be demonized people living with HIV should also be information on the spread of AIDS means of scientific knowledge, at the premise of self-protection, as much as possible to give some of their humane care.

我们不仅不应该对艾滋病毒感染者妖魔化，还应当掌握关于艾滋病传播途径的科学知识，在自我保护的前提下，尽可能多地给他们一些人道的关怀。

It consists ofprinciple of appropriateness(i.e.appropriate measures and appropriate purpose,the latter being moreemphasized);principle of necessity focusing on the choice of penaltymeasures(i.e.to select a penalty measure which has minimum damages upon theparties);principle of proportionate penalty in narrow sense whichaccentuates balance of values(i.e.to proportionate damages to gains and toavoid excessive detriments against the punished).

比例原则又称为禁止过当原则，它包括三个部分，一是适当性原则，即手段和目的的适当，其着重于目的导向；二是必要性原则，即应当选择对当事人损害最小的手段，其侧重于处罚手段的选择；三是狭义比例原则，即侵害与所得应当成比例，防止受侵害者承受过多的不利益，其偏重于价值上的权衡。

The prime minister's haste is in any case unwise, since accelerating disposals of property, in particular, means selling in unusually depressed markets.

首相的草率行动无论如何都是不明智的，既然加快处理资产，就应当特别注意在萧条的市场上出售。

This paper firstly analyzes its reason, some main control ways, then come to the writer's view that we should make full use of supervision's experience on technique and management, control effetely from beginning, on-going, and end of project, and control from material, construction method , and give help to the contractor both on technique and finance. The writer's discussion basing on supervision control theory, detail introduces some quality control methods.

本文着重分析了在大体积混凝土工程中裂缝产生的原因，并指出易发生问题的几个关键环节，认为单一依靠承包单位的管理是不能保障这个关键分项工程的顺利实施，提出应当充分发挥监理企业在技术上和管理上积累的经验，从施工准备阶段入手，在事前、事中和事后等环节采取有效的控制措施，特别是对原材料严加控制，对施工方案认真审核，对关键的控制环节措施到位，从技术上、经济上帮助承包单位确定合理的施工方案，防止温度裂缝给工程带来的隐患，确保大体积混凝土的施工正常有序的进行。

One of the major epicentres of this earthquake seems to have been Vienna, during the period of 1890-1910,but the effects were felt in France,Germany,Italy and eventually even in Britain in art movements like Cubism,Dadaism,Surrealism,and Futurism.

中的现代主义应当去掉引号，只是指代那场运动，不是作为术语来用的。至于瑞士，原文中没有提到，可能是原作者的失误

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。