不应当

It should be emphasized that it isn t all adjudicates that have rechtskraft although so...

应当强调的是，虽然可以肯定裁定具有既判力，但并非所有的裁定均具有既判力，不同种类的裁定，其既判力有无的判断是不一样的。

It should be emphasized that it isn＇t all adjudicates that have rechtskraft although some of them have rechtskraft.

应当强调的是，虽然可以肯定裁定具有既判力，但并非所有的裁定均具有既判力，不同种类的裁定，其既判力有无的判断是不一样的。

There are different judgments of the rechtskraft to different have rechtskraft although some of them have rechtskraft,There are different judgments of the rechtskraft to different kinds of adjudicates.

应当强调的是，虽然可以肯定裁定具有既判力，但并非所有的裁定均具有既判力，不同种类的裁定，其既判力有无的判断是不一样的。

On the ground of China's primary state, the mode which combines the statutory and discretionary system and averts the disadvantages shall be adopted. In this mode, the statutory system shall mainly be used in judging competency of evidence, while the discretionary system in weight of proof and the two systems are as important as the other.

在我国，从现阶段的基本国情出发，我们应当在抛弃两者缺点的基础上，选择法定认证与自由认证相结合的认证模式，证据能力以法定认证为主，证明力以自由认证为主，两者不分主次轻重。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，财政监管者也要从国际角度出发，将对跨国银行的重新管制延后，而不应指责其邻国攫取珍贵的资产。监管系统应当从长期影响出发，设立国内的贷款与存款规则。

Did a voice whisper in his ear that he had just passed the solemn hour of his destiny; that there no longer remained a middle course for him; that if he were not henceforth the best of men, he would be the worst; that it behooved him now, so to speak, to mount higher than the Bishop, or fall lower than the convict; that if he wished to become good be must become an angel; that if he wished to remain evil, he must become a monster?

是否有种声音在他的耳边说他正在经历他生命中最严重的一刻呢？他已没有中立的余地，此后他如果不做最好的人，就会做最恶的人，现在他应当超过主教，否则就会堕落到连苦役犯也不如，如果他情愿为善，就应当做天使，如果他甘心为恶，就一定做恶魔。

Extended custody is a kind of illegal action bereaving personal liberty,and extended custody should completely pursuing the strict principle of state compensation.

超期羁押是一种严重侵犯公民人身自由权的违法行为，对于被超期羁押者应当贯彻全面的国家赔偿原则，不以犯罪嫌疑人、被告人最终是否被判处&无罪&为条件。

The talks and reports of the central government leaders, such as MAO Ze-dong, etc, not only pointed out the basic direction of democracy revolution, but besteads greatly the modernizations in the primary phase of a socialism society.

毛泽东等中央领导在七大上的报告和讲话不仅指引着民主革命发展的基本方向，而且对社会主义社会初级阶段的现代化建设也大有裨益。农民、工人仍然应当成为建构社会主义和谐社会的主力军。社会主义和谐社会的建构不会是一蹴而就的。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至许大屠杀的行为应当受到谴责。

And he must go further, by championing three principles.

如果不把这些条款去除，奥巴马应当对整个计划行使否决权。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐