不应当

At the Council of Elvira in 305 an order was made that it should be performed by clerks and not by priests.

在安理会的埃尔维拉在305命令有人提出，应当由书记员，而不是神父。

The citizen's environment rights stipulated in each country's constitutional law and environm ental law shall not be regarded as basic substantive human rights but as an declarative provision of announcing the policy and philosophy of environment protection.

各国宪法和环境基本法律中规定的公民享有良好环境的权利不应被视为实体性基本人权，而应当看作是揭示环境保护的政策、理念的宣示性条款。

Carry the development that goes against it forcedly with Sun, ought to be cooperating actively to it just is correct path.

跟Sun硬扛不利于它的发展，应当是与之积极合作才是正道。

Article 14 The income from interest fruited by savings deposit before October 31, 1999 shall be exempted from individual income tax, where the income of interest is fruited by the savings deposit after December 1, 1999, individual income tax shall be collected according to these Measures.

第十四条储蓄存款在1999年10月31日前孳生的利息所得，不征收个人所得税；储蓄存款在1999年11月1日后孳生的利息所得，应当依照本办法征收个人所得税。

Although we cannot predict the future, we must try t leave as little as possible to c hance.

虽然我们不能预见未来，但应当尽量减少偶然性发生。

After ruling that TCI should have earlier disclosed its position, Lewis Kaplan, the judge, said parts of the testimony of Mr Hohn, and his colleague, Snehal Amin, were "not credible","incredible" and even "border on the absurd".

在裁决顽童基金本应当更早披露它的仓位之后，法官 Lewis Kaplan 说 Hohn 先生和他的同僚的部分证词是&不可信的&，&难以置信的&和甚至是&接近荒谬的&。

If, in the food production process, there is any incompliance with the control requirements, the food production enterprise shall immediately find out the reasons and take measures for rectification.

食品生产过程中有不符合控制要求情形的，食品生产企业应当立即查明原因并采取整改措施。

Simulated results intuitionally visualize the metal flow and dynamic evolution of strain, stress and temperature, especially inside the work-piece, and show that their non-uniform spatial distributions on the longitudinal and transverse sections are a distinct characteristic of th...

模拟结果表明：不论是工件表面还是内部，在张力减径过程中金属流动、应变、应力和温度分布都是不均匀的；分析成品管显微组织时应当考虑这些因素。

General Provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated inwith those laws. However, if according to this Law the act is not deemed a crime

的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻

We should say that, many social science (such as economics, political science, jurisprudence management, etc) do not face human's nature, for example, economic management emphasize the interest in economy and considers people as an objective power to develop economy and the object to be controlled and jurisprudence on the one hand, emphasizes social order and on the other hand, it take people as "jurally people" to comprehend.

应当说，在进人现代以后相当一个时期里，许多社会科学（如经济学、政治学、法律学、管理学等）是不直接面向人类的性质的，例如，经济管理学强调的是经济效益，把人当做发展经济的客观力量和控制对象，法律学则一面强调社会秩序，一面把人仅仅作为&法律的人&来理解，等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。