不应当

If it fails to make a correction within the time limit, the superior veterinary administration shall be entitled to change or nullify such administrative act.

上级兽医行政管理部门对下级兽医行政管理部门违反本条例的行政行为，应当责令限期改正；逾期不改正的，有权予以改变或者撤销。

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

In the absence of an agreed or explicitly agreed scope of the suretyship guaranty, the surety shall be liable for payment of all the above costs.

当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。

Many of the so-called inborn errors of metabolism are inherited as a recessive trait─ i.e. are apparent only in the homozygous individual, although sometimes the symptomless heterozygote can be identified by demonstrating subnormal activity of the gene product.

应当注意，相似但不完全相同的遗传病可由于累及与某一功能有关的不同基因，例如在血凝系统中不同因子，突变所造成的或由于累及单一基因日发生不同的突变并使该基因产物产生不同程度的功能损害。

Don't be disappointed if after a few jumps he gets off, that's tarpon fishing and it should be enjoyed for what it is… a great display of gamefishing.

以后如果不感到失望，他跳几落，那tarpon渔应当享有什么：：这是一个伟大gamefishing展出。

With the development of China's market economy, tax dodging shows itself with new changes, which have disserved the society more seriously.

随着我国社会主义市场经济的发展，偷税罪也出现了新的变化，对社会的危害性也越来越严重，偷税罪已成为刑法所打击的重点犯罪之一。97刑法明确规定了偷税罪的概念，应当说对于认定偷税罪提供了法律依据，但97刑法关于偷税罪的规定还存在一些不尽合理之处，从而使得司法实践中认定偷税罪产生了困难，影响了对偷税罪的打击。

I don't know whether I should lower my standards temporarily.

我不知道自己是否应当暂时降低标准。

Not possessing the properties for use they should possess and no declaration thereabout is made at the time of sale

不具备商品应当具备的使用性能而出售时未作说明的

However, if changing thermoelectric voltages are causing inaccurate results, then the delta method should be used.

然而，当变化的热电动势电压引起不准确的测量结果时，就应当使用Delta法。

It does not depend on well thought-out analyses and considerations of what the state could or should do in a modern and sophisticated market economy.

它不取决于对于国家能够或应当在复杂的现代市场经济中做什么所进行的深思熟虑的分析和考虑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。