不应当

However, as we study this and other passages in Acts, we need to remember that this is descriptive and not prescriptive.

而当我们继续学习《使徒行传》里这段经文和其它经文的时候，我们应当注意到这里是描述式的，而不是规定式的。

We all should make every effort to preserve the environment from pollution .

我们应当尽一切努力保护环境不受污染。

Although we do not judge by appearances, we do encourage children to learn to be prim and proper.

虽然我们不以貌取人，但我们应当鼓励孩子们仪表整洁、举止得体。

Based on twenty yearss research, Chen Lin developed the holistic processing hypothesis of Gestalt psychology into topology property perception theory, and thought of the human perception as a processing from holistic property to local property of perceptual object. From the viewpoint of Chen, a primitive and general function of the visual system is the perception of topological properties, and perceptual organization should be understood in the perspective of transformation and perception of invariance over transformation in the topological approach.

基于二十余年的研究积累，陈霖的拓扑性质知觉理论从格式塔心理学的整体加工思想出发，试图结合拓扑学的相关研究，对人类的知觉加工给出一个"大范围到局部"的说明，认为视觉系统的基本单元和一般功能是拓扑性质的知觉，知觉组织应当从变换和变换中的不变性知觉的角度进行理解。

It should be noted that RVSM approved aircraft will be given priority for level allocation over non-RVSM approved aircraft.

应当注意到：在高度层分配时，符合RVSM运行的航空器将获得优于不符合RVSM运行的航空器。

To protect privacy to counterpoise privative superintendence, have the ill will of give up eating for fear of choking-refrain from doing sth necessary for fear of a slight risk, the author thinks ought to be guide netizen reason to convey his in order appeal to beg, is not simple and cursory ground undertakes prohibiting, can produce the result that be just the opposite to what one wished only in that way.

为了保护隐私权而剥夺监督权，有因噎废食之嫌，笔者认为应当是引导网民理性有序地表达自己的诉求，而不是简单草率地进行禁止，那样只会产生适得其反的效果。

We should teach the students in accordance with their aptitude, not place all of them on the bed of Procrustes .

我们应当因材施教，不能硬性要求所有学生都按照死板的规程去学。

Wherefore,civil society must acknowledge God as its Founder and Parent,and must obey and reverence His power and authority.justice therefore forbids,and reason itself forbids, the State to be godless;or to adopt a line of action which would end in godlessness -- namely,to treat the various religions alike,and to bestow upon them promiscuously equal rights and privileges.

于是，社会亦应当承认天主为其创立者，并尊敬、崇拜天主的统治权。故此，理智及正义皆不许可国家实行同等看待不同的宗教派别，以及将同等权利给与一切宗教的政策；因为这政策与无神论相差无几。

Promulgator of advertisement operator, advertisement cannot offer ad advocate of real name, address, ought to assume all and civil responsibility.

广告经营者、广告发布者不能提供广告主的真实名称、地址的，应当承担全部民事责任。

The propounder of a new truth, according to this doctrine, should stand, as stood, in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law, with a halter round his neck, to be instantly tightened if the public assembly did not, on hearing his reasons, then and there adopt his proposition.

依照这个学说，凡提倡一条新真理的人都应当象并且已经象站在乐克里人立法会议中那样，要建议一条新法律时，脖颈上须套一条绞索，一见群众大会听他陈述理由之后而不当时当地予以采纳，便立刻收紧套绳，把他勒死。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。