不应当

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

If such a condition should obtain long enough, that person would be a pauper; from poverty to pauperism is not a long step; it is only a short slide.

如果这种状况应当得到足够长的时间，此人将是一个贫民，从贫穷走向pauperism不是长久的一步，它只是一个短暂下滑。

It should be recognized that any form is perfect, it has the dual nature.

应当承认，任何一种形式都不是完美无缺的，它都有两重性。

Our countrys legislates of the concurrence of right to petition are not very clear, and should be given perfectly .

我国立法对欺诈行为中责任竞合的规定不甚明确，应当予以完善。

Our country's legislates of the concurrence of right to petition are not very clear, and should be given perfectly .

我国立法对欺诈行为中责任竞合的规定不甚明确，应当予以完善。

In terms of disease risk,"the Pima are the mirror image of the Siberians," says Leonard.

从是不是容易患病的角度来看，李奥氖裁脆认为"皮玛人是西伯利亚人应当借鉴的一面镜子"。

My son had seen my Pinewood trophies and began to talk about his expectation to build a fast penguin car so he could fill a trophy case of his own.

我的儿子曾看到过我的松木（专用名次的话，我记得Pinewood是韩国大宇的意思）奖杯，并且开始谈论他的期待，建造一辆快速的企鹅（应当是汽车的一种，我不是很了解）轿车，这样他就能完成自己的奖杯赛事。

We should correct 5 protection of the environment is everyone's responsibility (PLAY ONE'S PART) 6 We strongly to persuade him to reconsider his decision, but his mind 7 If the opinion is not uniform, we had no choice but to vote VOTE

我们都应当改正 5保护环境，人人有责（PLAY ONE'S PART） 6我们极力劝说他重新考虑自己的决定，但他任固执己见 7如果意见不统一的话，我们只好投票表决

Article 94 Where during the term of the pledge, with the pledgor's consent, the pledgee pledges for a third party with the pledged property in his possession to secure his own debt, such pledge shall not exceed the scope of obligation secured by the original pledge, and the exceeding portion, if any, shall not be paid with priority.

第九十四条质权人在质权存续期间，为担保自己的债务，经出质人同意，以其所占有的质物为第三人设定质权的，应当在原质权所担保的债权范围之内，超过的部分不具有优先受偿的效力。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。