不应当

If the teachers of mankind are to be cognisant of all that they ought to know , everything must be free to be written and published without restraint .

若要让人类的宣教者认识到他们所应当知道的一切东西，就必须让一切东西被自由地写作并印行出来而不加以任何束缚。

In the event that conditions are not available for introducing such combined operations, central heating should be adopted as an alternative

对不具备热电联供条件的，应当实行集中供热

Sometimes known as ' Sexy football' if Ruud Gullit is contracted to commentate for the channel.

求瓶家认为其职业应当是一项自由袒露情感的艺术。对本能反应更不加掩饰的是 Ruud Gullit 的"性感足球"。

It should come as no great surprise that a philosopher such as Kierkegaard, who so prized the individual, should be repelled by Hegel's communitarian ethic.

它应该不会感到惊讶，一个伟大的哲学家，如克尔凯郭尔，谁这么珍贵的个人，应当击退黑格尔的共产主义道德。

The fundament of flat terrain phase effect and its removal are stated. The interferogram consists, for each pixel, of the complex conjugate product of two SAS images directly, which cant reflect the actual terrain change. The general phase trend in range can be considered as the phase generated by an ideally flat terrain and is often subtracted from the interferogram before further processing.

论述了水平地形效应产生原理及其消除方法，由于水平地形效应的存在使得两幅SAS复图像直接复共轭相乘得到的相位图不能直观地反映出实际地形的拓扑变化，所以在对干涉相位图进行滤波及相位展开处理前应当消除干涉相位图像的水平地形效应。

If protection against themselves is confessedly due to children and persons under age, is not society equally bound to afford it to persons of mature years who are equally incapable of self-government?

如果大家承认对于儿童和未成年的人应当给以违背他们自己的保护，那么，对于那些虽然已到成熟年龄可是同样没有能力管治自己的人们，社会不是也同样有义务给以这种保护么？

The legislative also in this case being supposed to consist of several persons,(for if it be a single person, it cannot but be always in being, and so will, as supreme, naturally have the supreme executive power, together with the legislative) may assemble, and exercise their legislature, at the times that either their original constitution, or their own adjournment, appoints, or when they please; if neither of these hath appointed any time, or there be no other way prescribed to convoke them: for the supreme power being placed in them by the people, it is always in them, and they may exercise it when they please, unless by their original constitution they are limited to certain seasons, or by an act of their supreme power they have adjourned to a certain time; and when that time comes, they have a right to assemble and act again.

在这种情况下，立法权力还应当被假定包括若干人，（因为如果是一个人，它就不能总是单独存在，随之而来的，自然的会将立法权力和最高执行权力都攫取在一个人手中）在最初的宪法所规定的时间，或他们休会时所指定的时间，或在任何他们想集会的时间——如果前两者都没有确定时间，或没有规定其它的召集办法的话——集会，行使他们的立法权力：因为立法权力既已交给他们，他们就可以在他们想行使的时候行使，除非根据最初的宪法他们只能在一定的时期内行使，或者根据最高权力的法案他们需要休会一定的时间；休会结束时，他们又拥有权利可以集会和制定法案了。

You'd better check whether the address is corrector not.

你是不是应当查查地址是否正确。

Let us, like merchents,show our foulest wares,And think,perchance, they'll sell; if not,The lustre of the better yet to show,Shall show the better.---Troilus and Cressida

我们应当像商人一样，尽先把次货拿出来，试试有没有脱售的可能；要是次货卖不出去，然后再把上等货色拿出来，那么在相比之下，更可以先出它的光彩。

Inquests of novel disseisin , of mort d'ancestor , and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.

新近强占令、遗产占有令和最终圣职推荐令案件的审理工作应当在案发当地郡法院进行，程序如下所述；由我们，或者我们不在国内时，由我们的司法长官，每年分四次向每郡派出两名法官，与郡内选出的四名骑士一同在郡法院开会的时间地点审理上述占有令状案件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。