不应当

If so, then it is hard to see why computers should not be recognised for good work as well.

如果这样的话，就很难理解为什么计算机做出好的工作不应当得到承认。

We shouldn't look down upon the newcomers.

我们不应当看不起新来的人。

He was the first to arrive at the view that subjects should not be treated as so many isalated entities hut, whenever possible, should be judiciously brought together.

他第一个指出，在教育当中，学科不应当被当作许多孤立的个体来对待，而是在尽可能的情况下，明智地将它们归结在一起予以对待。

To right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。

It needs to be audited as a process, not as a "clause of the standard".

它必须按照过程加以审核，而不应当只作为&标准的一条要求&加以审核。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

但是被领导的人不应当受到强迫，他们必须有可能来选择自己的领袖。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

但是被领导的人不应当受到压迫，他们必须有可能来选择自己的领袖。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

但是被领导的人不应当受到强迫，他们必须能够选择自己的领袖。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

但是被领导的人不应当受到压制，他们必须有权选择自己的领袖。

Butthe led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

但是被领导的人不应当受到强迫，他们必须能够选择自己的领袖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。