不庄重

"That's a different look because you have to look a little bit more serious and professional," Blum said.

布鲁姆说："那种场合的造型风格是不一样的，应该更加庄重和专业一点"。

The transactions carried out or to be carried out in connection with the offer be and are hereby approved and the directors be and are hereby authorized to do whatsoever they may consider necessary or expedient to carry them into effect with such changes of a non-material nature as the directors may consider desirable in the best interests of the company as a whole.

句中使用在其它领域已不多见的文言词"之"，显示法律文书的庄重严谨，"兹"也是法律常用语，将其译成英语的法律习语" hereby "，符合法律文献的文体要求。2。兹批准为此提议而进行或将进行之事项，并授权董事会作出彼等认为实行该等事项所需或权宜之措施，包括作出董事会认为符合本公司整体利益之轻微修订。

I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我怀念他的典雅的古典主义，他深藏不露的幽默，他本质的庄重和羞涩的友善。

You can't wear that to the reception it's not dressy enough.

你不能穿那种衣服出席招待会--不太庄重。

Answer the reforming and opening that looks 30 years, let us stay in memory, should not be to form orderly number merely, also should not be majestic and solemn and respectful memorabilia merely, should be the life that each writes full dream and hope more, should be more a paragraph paragraph of story that engraving times moulage.

回望30年的改革开放，让我们留在记忆里的，不应仅仅是排列整洁的数字，也不应仅仅是庄重厉穆的大事记，更应该是一个个写满梦想和希望的人生，更应该是一段段镌刻着时代印痕的故事。

Its colour porcelain, make-up and solemn, The blue color clear, though, is and do not break richly colorful flowers, extraordinary beauty of showily.

其彩瓷，虽浓妆艳抹而不失庄重；其青花，虽色调清朗而不失富丽，是花团锦簇，异彩纷呈的华贵之美。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原的景物结合起来，演化出一种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它的警诫缓慢有力，它的简朴宏大壮观。

I can't quite run to a sequinned pant suit, which would make me look like Elvis's mum, nor Garland's famous trilby, tuxedo and tights ensemble, for reasons of decency.

我不能冒失地穿一身带饰物的套装去，那将使我看起来像猫王埃尔维斯的妈妈，而出于庄重的考虑，也不能照搬加兰那有名的打扮：头戴呢帽，身穿晚礼服加贴身衬衣。

I cant quite run to asequinned pantsuit, which would make me look like Elviss mum, norGarlandsfamous trilby, tuxedo and tights ensemble, for reasons ofdecency.

我不能冒失地穿一身带饰物的套装去，那将使我看起来像猫王埃尔维斯的妈妈，而出于庄重的考虑，也不能照搬加兰那有名的打扮：头戴呢帽，身穿晚礼服加贴身衬衣。

What I am remarking focuses on those more "solemn" or inspiring and useful programs, which can not just randomly let someone to preside, but should have the participation of experts, at least someone that is a professional in certain trade (even if he did not belong to the mcee profession ).

我所主要讨论的是那些比较&庄重&或者说对人有启迪、帮助的节目，不能随便的拉个主持人来主持，而应该有专家的参与，最起码是对某一行比较的专业（即便他不属于主持的行业）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。