不幽默的

The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

The humour of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

L The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

BLACK humor (reflecting the unpleasant aspects of life) is quite rare in China.

黑色幽默（即反映生活的不愉快方面）在中国是相当罕见的。

Cheerily, with bluff good humor, careful not to give offense to his guests, he called out

愉快地，带着直爽、恰当的幽默，小心不冒犯他的客人们，他叫道

All in all, the series has a very special feel to it with theemphasizing on cuteness rather than blunt humor.

总之，这部系列剧会特别强调可爱而不是生硬的幽默，会给人一种很特别的感受。

His manner is classical; he reasons on system; he has little humour; instead of striking with a cudgel he uses the weapons of a deadly logic and persuades by a teacher's authority, not by a demagogue's calling of names.

方式是他的经典，他的理由制度；他已很少幽默；不是惊人一个棒子，他使用的武器致命的逻辑和说服了教师的权威，而不是蛊惑的要求的名字。

I am not going to dissert onhis humor; I am not a fair judge.

我不打算讨论他的幽默，我并不是一个公正的裁判。

But unlike most of them, his realism has nothing more to do with daily life, and it does not show the immediate contemporariness, which is very distinctive with the 'Newly Emerging Generation Artists' in 1990s; and neither does it have a humorously critical attitude towards reality, wherein 'cynicism' reappeared as seriousness.

而和中国当代大多数艺术家不同的是：他的写实主义和日常生活的具体性没有太大的关系，他的写实主义不具有当代的时间具体性，这是和90年代&新生代&画家最显著的区别；同时他的写实主义也不具有对现实的幽默批判态度，&玩世&在他这里重新又变成了严肃。

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

在别的远祖当中，只有一位活的不是很长久，他死于一种被砍头的现在已经灭绝的疾病（不知道怎么很好的翻译这一句幽默）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。