不幸遭遇

Xu Shouxi, 60 years old, was killed at the doorstep of his residence by robbers with malice aforethought in Dar es Salaam downtown Kariakoo area.

2010年2月28日凌晨，徐寿喜先生在自家门口遭遇有预谋的抢劫（坦桑尼亚达累斯萨拉姆市卡里亚括区）并不幸身亡，实年60岁。

A row of misfortunes befell the poor old man .

这个可怜的老人遭遇一连串的不幸。

Unhappiness had deaden ed her to the lives of others.

她遭遇不幸，因而对别人的生活也无动於衷。

Unhappiness had deadened her to the lives of others.

她遭遇不幸，因而对别人的生活也无动于衷。

In this unhappy present, is not our situation similar to the one encountered by Descartes in his youth?

处在这个不幸的现状中，我们和青年笛卡尔所遭遇到的情况难道不是类似的吗？

Although they have suffered a lot of incredible tribulation and discomfiture,yet neither of them were subservient.

尽管他们遭遇了许多让人惊异的挫折和不幸，但是没有一个人屈服。

We must not allow them to be verified in sweet jane fairfax.

我们可不能让可怜的简，菲尔费克斯遭遇到这样的不幸。

What captures my heart is that you stand by your beliefs when you fall upon dark days.

深深吸引我的是你遭遇不幸的时候仍然忠于你的信念。

Sometimes our fate grows too homely and familiarly serious ever to be cruel.

有时候我们的生活太循规蹈矩，太安逸，因此我们的命运不会遭遇不幸。

But if you have either no fellow?feeling for the misfortunes I have met with, or none that bears any proportion to the grief which distracts me; or if you have either no indignation at the injuries I have suffered, or none that bears any proportion to the resentment which transports me, we can no longer converse upon these subjects.

但是，如果你对我遭遇的不幸要么没有同胞情，要么你的同胞情和让我烦恼的悲痛程度根本不成比例；或者，如果你对我受的伤要么没有感到愤慨，要么感到了也和我所感到的愤慨不成比例，那么我们就不能继续在这些话题上讲下去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。