不幸运的

Fortunately, the medicine that could heal him of typhoid was not very expensive.

幸运的是，那种可以治愈他的伤寒的药物不是很贵。

Fortunately for the rest of us, unchallenged power can lose perspective.

幸运的是，对於我们其余的，不受挑战的权力可能会失去视野。

My wake up call came in 2006 when I received the unexpected news I was to be a father.

幸运的是这种类型的不快乐相对容易康复，只要开始有意识地生活并且觉察我们的行为。

But luckily my new boss isn't uptight at all.

但幸运的是我的新老板不是那样的人。

Fortunately, Cupid's arrow blurs the imperfections that get you stuck all the time.

幸运的是，丘比特的箭会模糊一直以来让你心存芥蒂停滞不前的不完美。

So they set up well-equipped hatcheries and went to work.

幸运的是，早在 20 世纪初期海洋生物学家们就意识到如果不采取新的措施，牡蛎将会灭绝或至少会变为一种奢侈的食品。

Somewhat to the discomfort of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, who had bolstered his domestic support by vilifying America as an aggressor, Mr Obama has proposed holding talks about nuclear affairs, removing a precondition that Iran first abandon enrichment of uranium.

说实话，如果一阶段还靠那么一些幸运的话，二阶段纯粹是实力的考验，还是侥幸的去考那是肯定过不了的。

To my sadness, the clovers could not be focused to give me a clear picture.

让我伤心的是：无论我怎幺努力，我的傻瓜数字相机就是不能把焦点聚在幸运的四叶三叶草上。

Fortunately, almost all Dachshunds have very strong hunting instinct and passing such exam is not a challenge for them.

幸运的是，几乎所有Dachshunds有很强的狩猎本能，并通过这样的考试是不是一个挑战他们。

And there are two not far from the neighborhood of the Strait of Gades, one the Blessed Isle and another called the Fortunate.

在加第斯的斯奇特邻近不远之处有两个岛屿，一个是受祝福的小岛，另一个是幸运的小岛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。