不幸运的

Why, in a place like this, where nobody puts in but gen'lemen of fortune, Silver would fly the Jolly Roger, you don't make no doubt of that.

在这么块除了幸运的大爷谁也不会来的地方，西尔弗一定会挂骷髅旗的，这一点毫无疑问。

Luckily for the young'uns they still have some time, since there's no word yet on where to pick up one of these snitches. But if the moms I knew growing up are any indication, they will find it—and they will use it.– Ben Longo

幸运的是这些年轻的小伙子们还有一些时间，因为目前还不知道在哪能购买到AVL-900，但如果妈妈们得到在哪能买到AVL-900的提示，她们会给汽车装上它。

Probably less than a quarter of adults have "formal employment", loosely defined; the okada drivers are the lucky ones.

该国也许不到四分之一的成年人有"正式的工作"，随便定义一下；欧卡达司机则是幸运的一群人。

Luckily, you should have enough retro fun with it for that technique issue not to matter.

幸运的是，你应该有足够的复古乐趣与它的技术问题不是问题。

Luckily, the shoulder it was holding was not the one he had his satchel slung over.

幸运的是，他抓住的不是他挂背包的那只肩膀。

Luckily for him the niggers are only good at close range. They are not used to putting the gun to their shoulders. They wait until they are right on top of a man, and then they shoot from the hip.

幸运的，他是niggers只有善于近距离，他们不被用来把枪对他们的肩膀上，他们等待他们的权利，再加上一名男子，然后他们拍摄髋关节。

The objective of the game is to jump the furthest, and land in the most show-off way.

幸运的毛毛球芙珐们不会太过于纵乐，他们生活的唯一目的就是玩的开心！

The trade spats of 2009 will not, with luck, escalate into a full-blown trade war, but protectionist sentiment will rise.

幸运的是，贸易摩擦在2010年不会升级到爆发全面的贸易战争，但是贸易保护主义的情绪会滋长。

"If you were my boy I'd take you out and gamble," he said. But you are your father's and your mother's and you are in a lucky boat.

如果你是我的孩子，我一定带着你出去，去赌一赌，看我们是不是能够成功，」他说，「但是，你是你父亲和母亲的孩子，而你现在又在一条幸运的船上。

Aren't you glad that she had the trial marriage and you got the real one?

感恩上帝安排他们共同生活了一段有价值的时光，感恩上帝让他在她那里交了学费磨平了棱角，而你——幸运的那个人——则成了享受现成果实的那一个，难道不是吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。