不幸的人

Unfortunately, surgery is necessary in approximately 75% of people with Crohn's Disease.

不幸的是，手术是必要的，大约75 ％的人与克罗恩病。

Most violence is confined to three relatively small regions above all, the benighted border city of Ciudad Juarez, where more than 2,500 people were murdered last year.

多数暴力事件局限于三个相对较小的地区，其中最猖獗的是不幸的边境城市华雷斯--去年，那里有超过2500人死于非命。

I recalled having come across Marguerite very frequently on the Champs-Elysees, where she appeared assiduously each day in a small blue brougham drawn by two magnificent bays, and I remembered having also remarked in her at that time an air of distinction rare in women of her kind and which was further enhanced by her truly exceptional beauty.

这些不幸的人儿出门的时候，身边总是有个什么人陪着的。

Unfortunately, there is one final significance of the caduceus that should appeal to no one and is horrifying when connected to the medical profession, for it was the duty of Hermes, caduceus in hand, to lead the souls of the dead to the underworld.

不幸的是，赫尔墨斯蛇杖还有一个重要意义，如果和医生这个职业联系起来，会变得很恐怖，没人会再感兴趣——因为手持蛇杖，引领死者的灵魂前往冥界，是赫尔墨斯的职责。

They are the ones who fostered and boosted the disaster that is crippling so many of us today.

不幸的是——但不是希望——最穷的人承受着最大的灾难。

Moreover, the Turkish admiral had apparently been lulled into a false sense of security, because Russia had announced that her immediate interests were confined to the Danubian provinces.

同时他那不人道屠杀落水者行为西方国家和舆论唾弃！！！在伦敦，早晨评论这家报社就尖锐的批评到，英国和法国外交辞令和行动带来的唯一成果就是彻底被叛了不幸的土耳其人。

Unfortunately, there's a strong Chinese view nowadays that criticalthinking and dissidence create problems, so everyone should just keepquiet and maintain harmony.

不幸的是，现在的中国人里面有一种被广泛接受的看法：批判性思考和不同政见总是会造成问题，所以每个人应该保持沉默，营造和谐。

Unfortunately, theres a strong Chinese view nowadays that critical thinking and dissidence create problems, so everyone should just keep quiet and maintain harmony.

不幸的是，现在的中国人里面有一种被广泛接受的看法：批判性思考和不同政见总是会造成问题，所以每个人应该保持沉默，营造和谐。

If no one is noticing your existance, that is so distressful, it indicates that you have not the capitalism that attracts their attentions.

假如没人在意你的存在，那是很不幸的，说明你没有值得对方注意的资本。

Unfortunately, their pride was to be their downfall.

不幸的是，人的骄傲便是他们的败落。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！