不幸的人

Yes, by helping the needy and the poor, and by helping those who are worthy of honour.

能，尽力的去协助贫穷和不幸的人，和值得尊敬的人。

When i was as old as you , i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged , unfostered , and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles , and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious , though , through a chink or two still , and with one sentient point in the middle of the lump

在我同你一样年纪的时候，我是一个富有同情心的人，偏爱羽毛未丰无人养育和不幸的人，但是命运却一直打击我，甚至用指关节揉面似地揉我，现在我庆幸自己像一个印度皮球那样坚韧了，不过通过一两处空隙还能渗透到里面。

The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate.

剩下那些不幸的人，失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。

The most unfortunate people in the world are those who have never discovered how satisfying it is to read good books.

世界上最不幸的人就是那些从未体会到阅读佳作的快乐的人。

Brook is simply making the point that Ms. Bullock and others with professional success and personal setbacks may be facing a much rawer deal than many people would think.

布鲁克斯只是在说，布洛克和其他事业有成而生活不幸的人可能面临的是一种比很多人以为的更不公平的境况。

Not so. Mr. Brook is simply making the point that Ms. Bullock and others with professional success and personal setbacks may be facing a much rawer deal than many people would think.

不是这样。布鲁克斯只是在说，布洛克和其他事业有成而生活不幸的人可能面临的是一种比很多人以为的更不公平的境况。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万的人，他们并没有因为他们的信仰而受到折磨或监禁，而为那些遭受这种不幸的人奔走。

G, _1 ^: U( P Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万没有因为个人信仰而受到折磨或监禁的人，去为那些遭受这种不幸的人奔走。

If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.

我回答，如果你是他所选定的人，他就要成为天下最不幸的人了。

When I was in hospital before I had been forced to change consciousness,and now my awareness is still incomplete, lost part of awareness, sense of ambiguity.

这篇文章是我经过三思后，才决定写的，因为我周围没有人能帮助我，我很无助，所以才决定寄给你们的。其实，我是一个很可怜的人，也是一个很不幸的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。