不幸的人

Unfortunately it has caused ulcers and snappy retorts to anyone around me.

不幸的是，这导致了溃疡已经周围所有人的剧烈反对。

Unfortunately, the team did not have a suitable group of Africans available for study.

不幸的是，这个团队并没有一组合适的非洲人作为研究对象。

But no one outside the guilds has the power to make a difference… At least, not yet.

不幸的是，没有任何一个公会之外的人能够改变这一现状。。。至少现在如此。

During the Angelus prayer, he recalled Africans who just days ago lost their life in the Mediterranean.

在奉告祈祷期间，他纪念那些前不久在地中海遇难的非洲人，他表示，对这种悲剧我们不能置身事外，不幸的是，这种事已经多次发生。

Crucibles which a quenched metal spangled...

对于一个由严峻的不幸所哺育的人

Unfortunately, the greediest and most foolish ones could not be saved.

不幸的是，那些最愚蠢贪吃的人没能得救。

Instead, it brought the gulags and many millions of victims who died of hunger, prison camps, persecution, and police terrorism.

不幸的是，它带来了古拉格，导致千百万人成为饥饿、集中营、政治迫害、军警恐怖手段的牺牲品。

Those who are weary of the woes of capitalism should come to Shanghai in the spring.

那些对资本主义的不幸感到了厌倦的人，应该在春季来上海看看。

The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.

世界上最不幸的破产者就是吹嘘的人。

The unluckiest in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.

世界上最不幸的破产者莫过于言语支出大大超过思想支出的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！