不幸的人

Unfortunately, we have had to deal with all of the above, and worse, have actually had at least one death on the premises from a drug overdose.

不幸的是，我们不得不处理所有上述情况，并更糟的是，实际上已经有至少一人死于吸毒过量。

Unfortunately, I'm allergic to all animals and even some people.

不幸的是，我对几乎所有的动物都过敏，甚至是某些人。

Unfortunately, it's often our loved ones who get pushed to the back of the line.

不幸的是，往往正是我们至爱的人被推至这条线后。

A bas-relief in marble, unfortunately disfigured by vandals, represents the Agony of Jesus.

不幸的，一个描绘耶稣受苦的大型浅浮雕艺术被汪达尔人损毁。

If you aren't one, unluckily, Nest one should be out of employment is you!

如果你没有优越的条件，那么，很不幸，你就是下一个失业的人！

It's unfortunate that everyone gets painted with the same brush,' Brail told Deal Journal.

但不幸的是，现在所有人都被贴上了同样的标签。

It's unfortunatethat everyone gets painted with the same brush,' Brail told Deal Journal.

但不幸的是，现在所有人都被贴上了同样的标签。

Unfortunately, the Americans are in no mood to cede their privilege.

不幸的是，美国人都没有勇气去放弃他们的特权。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Circumstance has meant that the person who we most often take for granted, the person who has to stand silently, unnoticed for three quarters of an hour before suddenly being expected to switch on lightning reflexes, has been shoved to the forefront of our attention, and with this newfound attention comes open criticism.

门将是球场上最容易被人遗忘的角色，在比赛的大部分时间里，他们都默默的站着，不被人注意。但对他们的关注也会突然的到来，这时，他们会被推上风口浪尖，人人都指望着他们以快如闪电的反应速度和敏捷的动作，力保球门不失。不幸的是，在被关注的同时，批评也会接踵而至。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。