不幸的

The untoward temporal irregularities may affect growth rates by failing to initiate or inhibit growth activities, and this may result in irregularities of spatial contiguities and relations , thereby altering the entire spatial-temporal pattern.

不幸的，暂时的不规则事物可能会因开始的缺失或者抑制发展活动而影响生长速率，并且也可能导致空间接触和关系的不规则事物改变了整个空间暂时的形式。

Unfortunately a frightful storm blows the boat off its course and shipwrecks it near an island.

不幸的，一场可怕的暴风雨将他的木筏打翻，在一个岛附近沉没。

"But"结构的翻译 The Victorians would have considered it "painful" or "unpleasant" were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.

假如有人说，每 10 对婚姻的当中就有 4 对决不是被迫从命的，那么维多利亚时代的人就会认为这是&痛苦的&或&不幸的&。

The Victorians would have considered it "painful" or "unpleasant" were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.

参考译文］假如有人说，每10对婚姻的当中就有4对决不是被迫从命的，那么维多利亚时代的人就会认为这是&痛苦的&或&不幸的&。

Unfortunately, if you try to stall the car to 3,000 rpm at the line for an extended period of time, the computer may lock the transmission in first gear.

不幸的，如果你试著维持再3000转一段时间，电脑也许会锁定在1挡，这使你

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。