不幸的

For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy.

在所有的不幸中，最不幸的事是曾经幸福过。

For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy...

原文翻译是这样的：在所有不幸中，最不幸的事是曾经幸福过。。。。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

Do not think you have how competently, in the world also has compared to your competent person very many!

不要认为你有多么不幸，世界上比你不幸的人多得多！

Originally planned all unhappy ending to the novel,with Pip and Este,Jla parting for ever.

斯特娜不幸的永久分离来结束该小说，但布窍沃利顿谦了他，将这个不幸的结局改写了。

Their business venture was doomed from the start; an ill-fated business venture; an ill-starred romance; the unlucky prisoner was again put in irons- W.H.Prescott.

他们的商业投机从一开始就注定不幸；注定不幸的商业投机；注定不幸的恋情；那个不幸的囚犯又一次被套上了枷锁——w·h·普雷斯科特。

Misfortune of the twins, the twins that were misfortunate, had a mighty magical power therefore they had a long life, misfortune was born misfortune

双胞胎的不幸，不幸的双胞胎，有着极强的魔力，因而也有着很长的寿命，不幸又带来不幸

Do not think you have how unfortunately, in the world are much more than your unfortunate person!

不要认为你有多么不幸，世界上比你不幸的人多得多！

Unlucky Friday plus unlucky 13 ---- no wonder some people think Friday the 13 is the unluckiest!

不幸的星期五加上不幸13 ----难怪某些人民认为星期五13是最不幸的！

"But"结构的翻译 The Victorians would have considered it "painful" or "unpleasant" were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.

假如有人说，每 10 对婚姻的当中就有 4 对决不是被迫从命的，那么维多利亚时代的人就会认为这是&痛苦的&或&不幸的&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。