不幸地

Bad luck for him, but he'll play the patsy in the end and take the fall for all of us.

他非常不幸地成为我们的替死鬼。

There have been some positive Jewish reactions to the letter this week: Rabbi David Rosen, who advises the chief rabbinate of Israel on inter-faith matters, said the initiative was especially welcome because the "remarkable co-operation and cross-fertilisation" which had often existed between Muslims and Jews had been "tragically overshadowed" by modern politics.

对于本周穆斯林的信件，还是有些犹太人做出了积极的回应：拉比。大为。罗斯（以色列负责宗教事务的犹太法学博士们的顾问）说这个举动是值得欢迎的，因为曾存在于穆斯林和犹太人间"引人注意的合作与交流"已经不幸地被现代政治所遮掩。

It is part of the racing and unfortunately it happened.

这是比赛的一部分，很不幸地，它发生了。

It can become a reductive idea which unfortunately has been projected into Architecture Schools.

它可以成为一种简单化的思想，已经不幸地传播到建筑院校中。

Unfortunately, the reality is very different, said Germany's army commissioner Reinhold Robbe as he presented the report.

不幸地是，这和现实有着很大不同

Unfortunately, the Court did not rule on this question as it never reached the issue of reparations.

不幸地，法院关于这一类的赔尝问题并没有制定相关的法律（n183），甚至缺乏这一问题的司法决心。

But, sad to say, Plato's words ring as true today as when he spoke them

但是，很不幸地说，当柏拉图说到这些时，他的话在今天仍然是真实的。

Unfortunately, sadness is a part of life.

不幸地是，悲伤是生活中的一部分。

Unfortunately, this is another promise that is more likely to scuttle a relationship than shore it up.

不幸地是，这是另一个破坏而不是支持关系的承诺。

Unfortunately for the secret agent, he's not so likely to go undetected.

不幸地对于间谍，他不如此有可能变未被发现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。