不幸地

Clause three, for instance, states that the crime of promoting genocide ideology is characterised by "dehumanising a person or group with the same characteristics", and that this can be done by "marginalising, laughing at one's misfortune, defaming, mocking, boasting, despising, degrading, creating confusion aimed at negating the genocide which occurred, stirring up ill feelings".

例如，第三条说宣传种族灭绝思想的特征是&非人地对待带有同一特征的个人或组织&，以及&边缘化、笑某人的不幸、诽谤、嘲弄、吹嘘、鄙视、侮辱人格、制造混乱意图否认已经发生的种族灭绝、激起恶感&。

I seated myself in a chair, and rocked to and fro, passing harsh judgment on my many derelictions of duty; from which, it struck me then, all the misfortunes of all my employers sprang.

我自己坐在一张摇椅上，摇来摇去，心里严厉地斥责我许多次的失职；我当时想到我的主人们的所有不幸都是由这些而来。

But unfortunately many have a rough landing and suffer an unexpected shock so that they are totally disorientated as soon as their feet touch the ground.

不幸的是，很多美人在着陆时都经历了始料未及的颠簸，秀脚刚一触地，眼睛就迷失了方向。第一位美人；王丽

Throughout the night Aouda, full of sad forebodings, her heart stifled with anguish, wandered about on the verge of the plains. Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

整个一夜，艾娥达夫人心里充满了不幸的预感和忧郁，她在那草原边沿上不停地徘徊，她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。

Wukong If you do not give up his most favorite ****, then the cachet of the most lovestruck Zijin will be desperate for love alone, and was forced cattle devil, suffering life or leave this world, but Goku does not know that Zijin most sincere feelings of the most pure, not to live in so that the identity of lost gods Zijin into self-blame in an unhappy marriage.

悟空如果不放弃****，那么最爱他的最纯情最痴情的紫霞将在对爱情的绝望中孤单，并被牛魔王逼婚，痛苦地生活或者离开这个世界，而悟空也不会知道紫霞最真最纯的情感，更不会生活在让失去神仙身份的紫霞走进不幸婚姻的自责中。

Thus, if not actually happy, yet the days these two unfortunates passed together went quickly.

于是，这两个不幸的人往后的日子，虽然说不上幸福的日子，但也一天天地过得很快。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

这些不幸的学生会发现，虽然他们的职业前景并非永久性地被关闭，但实际上他们成功的机率极小。

Before him was the line of unfortunates whose beds were yet to be had, and seeing a newcomer quietly edge up and take a position at the end of the line, he decided to do likewise.

他面前站着一队还没有得到铺位的不幸的人，当他看见一个新来的人悄悄地挤上来，站到队伍的末尾时，他决定也照着做。

The post-war years were difficult for her, while her husband's business and estate, including some of her own property and savings, were held by the state; and Flagstad was met with malicious newspaper articles and demonstrations wherever she performed.

这样在战争结束之后的几年里对她来说无疑是举步艰难，因为那时正当她丈夫的生意事业与资财地产，就连包括她自己私人所拥有的财产，所有权资产和个人存款积蓄在内，竟都被洗劫一空——被没收扣留到了国家的腰包；并且我们不幸的弗拉格丝塔特小姐还时不时地受到来自最自作多嘴，最恶毒媒体报纸中那愚蠢歹毒，心怀不轨之文章评论的邪恶攻击和恶言中伤，甚至还要承受来自她所演出地点那些不明事理的终极蠢人们对她的示威反对。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。