不幸地

In NFP, the woman is truly respected because we do not dump her body with harmfill and potentially fatal chemicals to control her fertility.

在 NFP ，妇女是真实地受到尊重，因为我们不再以充满伤害性和潜在不幸之化学物品以控制她的可孕期而摧残她的肉体。

The French mathematician Blaise Pascal said " All man's miseriesderive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家布莱兹帕斯卡说过：&人类的一切不幸都源于无法安静地独处一室。&

The French mathematician Blaise Pascal said " All man's miseries derive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家布莱兹帕斯卡说过：&人类的一切不幸都源于无法安静地独处一室。&

The French mathematician Blaise Pascal said "All man's miseries derive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家布莱兹。帕斯卡说过：&人类的一切不幸都源于无法静默地独处一室。&

Unfortunately for my one-hour theme, my cabbie turns out to be permanently stuck in China's slow lane.

不幸的是，第二天的探险首先面临的是出租车被堵在慢车道上，乌龟一样地往前爬。

Unfortunately for my one-hour theme, my cabbie turns out to be permanently stuck in Chinas slow lane.

不幸的是，第二天的探险首先面临的是出租车被堵在慢车道上，乌龟一样地往前爬。

Plato, Kant, Twain, Shakespeare and Yogi Berra crop up repeatedly.So does Woody Allen, whose winning line "I told him to be fruitful andmultiply, but not in those words" beautifully distils Mr Pinker's point that,when something unpleasant happens to us, our conversation "turns abruptly tosexuality, excretion or religion".

书中反复提到了柏拉图、康德、马克·吐温、莎士比亚、约吉·贝拉等人，伍迪·阿伦也在其列，他那句令人折服的&我是要让他繁衍不息，但话可不能那么说&极好地展现了平克观点精华之所在，那就是当我们遭遇不幸时，我们的话题就会&突然转移到性行为、排泄物或者宗教上来。&

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、乾脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

You must try to see these mishaps in proportion.

你应当理智地对待这些不幸的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。