不幸地

Unfortunately, there are also a lot of AFC's that subconsciously AVOID creating attraction.

不幸的是，也有很多自动售检票的说，下意识地，以免造成吸引力。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

One thing that became agonizingly clear in 2008 is that we all will.

很不幸，2008年的情形清楚地表明，是我们所有人。

We went on our ''trip'' to the Hot Bean Artel today, but it seemed that it won't be opened until evening.

今天我们又满怀希望地去了"炒豆合作社"，不幸的是似乎要到晚上才开门。

In this story, the author---a girl who became deaf due to a car accident, wrote about how she judged the tone of the speaker by wearing audiphone and lip-reading and how she stanchly faced all changes in life after being deaf.

在这个小故事中，作者—一个不幸遭遇车祸而导致失聪的女孩儿，记录了失聪后通过戴助听器和读唇语来判断别人的说话的语气，以及坚强地面对失聪后生活中的种种变化和境遇。

Unfortunately, Baldi arrives to the chaotic scene of a fresh tragedy. Father Corso's body lies crumpled in the courtyard below his balcony.

不幸的是，Baldi神父到达的时候却看见了一个刚刚发生的悲剧所造成的混乱场面：Corso神父的尸体弯皱地躺在他的阳台下面的院子里。

Boys who love and take good care of their parents when they are old and sick, deserve praiseeven though they may not be held up as models of obedience and good behavior. Keep on doing so well, and

孩子充满爱心帮助遭到不幸的生病父母，都应当受到称赞，得到疼爱，哪怕他们不能成为听话和品行优良的模范孩子，以后一直这样小心谨慎地做人吧，你会幸福的。

To befall; betide:"Howl ye, Woe worth the day!"

"你大声地喊吧，不幸今天就在降临了！"

The French mathematician Blaise Pascal said " All man's miseriesderive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家布莱兹帕斯卡说过："人类的一切不幸都源于无法安静地独处一室。"

The French mathematician Blaise Pascal said " All man's miseries derive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家布莱兹帕斯卡说过："人类的一切不幸都源于无法安静地独处一室。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。