不幸

Unfortunately, other times, the idea crashes and burns, halting a business in its tracks.

不幸的是，有的时候，伯恩斯和想法撞车，停止其业务的轨迹。

Ham-handed administration pressure to win transit rights for American troops through Turkey to northern Iraq before the war backfired badly.

在战前，美国政府笨拙地向土耳其施压，要求得到从该国过境的权利以便美军到达伊拉克北部，然而这一政策不幸帮了美国倒忙。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Unfortunately, even if you research the EMP Grenade, you will not be able to use that ability while in the Hammerhead, which is a big disadvantage.

不幸的是，即使研究了EMP手雷，它们在锤头里的时候也不能使用它，这是个很大的缺点。

Now, unfortunately for Grenadiers, their aim and accuracy is pretty horrid, and this is only amplified inside of the Hammerhead, especially when on the move.

不幸的是，手雷兵瞄准的精确度非常差，而在锤头里这一缺点会被放大，特别是在移动的时候。

Unfortunately, she failed to do a great job in negotiating with China for Hongkong s handover.

不幸的是，她在与中国谈判香港主权移交时做的不太好。

They were proud of being a mechanic or a handy man.

很不幸，二十世纪的人惑於五音五色，完全不知读书的本意。

Unfortunately, many individuals believe that there is no "cure," for a hangover.

不幸的是，许多个人认为是没有"治愈"为宿醉。

Someday, I'll get there. Of newer courses, I'd love to see David Kidd's new course at Machrihanish, and Gil Hanse's course at Castle Stuart, but unfortunately they're not on the way to China.

有一天，我会到达那里较新的课程。，我喜欢看到马赫里哈尼什大卫基德的新方向，吉尔汉萨的斯图尔特在城堡的过程中，但不幸的是他们没有到中国的道路。

All of them were hapless victims of this hurricane.

他们都是这场飓风的不幸受害者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。