不幸

Unfortunately for the coalition, any such respite did not last long, with two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, having recently announced their opposition to a central plank of the government's reform of the public health system, involving the rationalisation of hospital services in their locality.

不幸的是这样的喘息之机对联合政府而言一晃而过。最近，作为国内主要执政党——爱尔兰共和党的两位议员公然反对政府公共卫生政策改革，此项改革据信将缩减两名议员所在选区的医院开支。

I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial of fice?

我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。

The field marshal's prelaunch warnings about Earth's vulnerability assumed a sickening immediacy.

战区元帅在（ SDF-3）发射前关于地球容易受到攻击的警告不幸被直接言中了。

Unfortunately the organization's B-29 Superfortress "Fifi" was unable to take part last year or this year, because it was still undergoing a time-consuming and very expensive overhaul.

但不幸的是CAF那架名为"菲菲"的B-29没法参加去年和今年的航展，因为它正经历着一个耗时和非常昂贵的检修。

Unfortunately, our excitation did not last for a long time and swiftly changed into an extreme terror, because we bumped into the Japanese fighter plane.

不幸的是，我们的兴奋并没有持续很长一段时间，迅速成为一个极端恐怖的改变，因为我们进入了日本战机撞上。

Unfortunately, none of the filters allow you to set an associated action, so you are forced to review the items that were filtered into each category and then manually choose to delete them - which in our opinions misses the point of creating filters to beginwith.

不幸地是，没有过滤器允许你设置联合操作行为，因此你必须强制回顾被过滤到每个分类当中的项目，然后手动地选择删除开始创建过滤器的时点错过的电子邮件信息。

He would tell her, Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around—from middle-aged tailor to B.Sc. student.

他会告诉她， Oh，有罪的不幸的人，传播疾病和秽象一条开放下水道：您传开的认为污秽—从中年裁缝对B。

Unfortunately, and found find out exactly how good the call corps of engineers is.

不幸的是，结果证明了我们美国的工程军团有多好。

Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

"快点吃，安米，别一会儿停下来摆弄你那兰花指，一会儿又停下来装模作样地对着你的盘子傻笑"，乔叫道，可是她自己却因为太急于听爸爸的信了，不小心被茶水呛着了，只见面包从她的手里滚到了地毯上，而不幸的是有黄油的那面竟先着了地。

Unfortunately, preventing FIP is extremely difficult.

不幸地，预防FIP非常困难。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷