不幸

"We haven't got compassion, sir, and that's the real source of our misery," said the first man feelingly.

"我们没有同情，先生，那是我们不幸的真正根源，"第一个人充满感情地说。

This unlucky feline has been through the shelter a number of times through no fault of his own.

这个不幸的猫已通过住房了很多次，没有犯错，他自己的。

"When I was as old as you, I was a feeling fellow enough and partial to the unfledged, unfostered, and unlucky."

象你那么大的时候，我很有同情心，偏爱羽毛未丰，没有人抚养和不幸的人。

But if you have either no fellow?feeling for the misfortunes I have met with, or none that bears any proportion to the grief which distracts me; or if you have either no indignation at the injuries I have suffered, or none that bears any proportion to the resentment which transports me, we can no longer converse upon these subjects.

但是，如果你对我遭遇的不幸要么没有同胞情，要么你的同胞情和让我烦恼的悲痛程度根本不成比例；或者，如果你对我受的伤要么没有感到愤慨，要么感到了也和我所感到的愤慨不成比例，那么我们就不能继续在这些话题上讲下去。

The first question which we ask is, What has befallen you? Till this be answered, though we are uneasy both from the vague idea of his misfortune, and still more from torturing ourselves with conjectures about what it may be, yet our fellow?feeling is not very considerable.

在给出答案前，虽然对他的不幸，无论是在隐约意识中，还是更加地在对于可能会是发生了什么进行揣测而折磨着我们自己中，都会感觉心里不舒服，但是我们的同胞情却不会非常强烈。

When i was as old as you , i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged , unfostered , and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles , and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious , though , through a chink or two still , and with one sentient point in the middle of the lump

在我同你一样年纪的时候，我是一个富有同情心的人，偏爱羽毛未丰无人养育和不幸的人，但是命运却一直打击我，甚至用指关节揉面似地揉我，现在我庆幸自己像一个印度皮球那样坚韧了，不过通过一两处空隙还能渗透到里面。

He longs to escape from the fetter s of an unhappy marriage.

他渴望逃脱那不幸婚姻的束缚。

He longed to escape from the fetters of an unhappy marriage.

他渴望逃脱那不幸婚姻的束缚。

He longs to escape from the fetters of an unhappy marriage.

他渴望逃脱那不幸婚姻的束缚。

Unfortunately, I had a fever and a sore throat just 2 days before the debate competition.

不幸的是，我有发烧及喉咙只有2天前的辩论比赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。