不幸

Unfortunately, there is one final significance of the caduceus that should appeal to no one and is horrifying when connected to the medical profession, for it was the duty of Hermes, caduceus in hand, to lead the souls of the dead to the underworld.

不幸的是，赫尔墨斯蛇杖还有一个重要意义，如果和医生这个职业联系起来，会变得很恐怖，没人会再感兴趣——因为手持蛇杖，引领死者的灵魂前往冥界，是赫尔墨斯的职责。

Unfortunately, Cahill goes off the rails in the introduction and in the conclusion.

不幸的是，卡希尔熄灭在引进轨和结论。

In the calamitous flood fifty people died.

在这次不幸的水灾中五十人遇难。

A stroke of ill fortune; a calamitous event.

霉运的打击；不幸的事件。

Observe, I entreat you, how calamitous a circumstance is here supposed, and how heroic a faith is expressed.

你看这里所说的，是一个多么不幸的境遇。这里所给我们看见的，是一个多么伟大的信心。

The calamity of that, the sadness of that...

恐惧带来的不幸，带来的悲伤。。。

The marriage proved to be the greatest calamity of his life.

事实证明这桩婚姻是他一生中最大的不幸。

Yet even in this Voyage I had my Misfortunes too; particularly, that I was continually sick, being thrown into a violent Calenture by the excessive Heat of the Climate; our principal Trading being upon the Coast, from the Latitude of 15 Degrees, North even to the Line it self.

然而，这次航行也有我的不幸。尤其是因为我们做生意都是在非洲西海岸一带，从北纬15度一直南下至赤道附近，天气异常炎热，所以我得了航行于热带水域水手们常得的热病，三天两头发高烧，说胡话。

Unfortunately, in February, Cali fell ill and passed away.

不幸的是，今年2月，卡利病倒辞世。

Be sure to get the not rated version, otherwise, you'll be one unhappy camper.

一定要得到不额定版本，否则，您将是一个不幸的野营。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。