不平衡财政

But for his part, the US Treasury Secretary Tim Geithner is expected to say that there's a need for a balanced economic recovery where other countries are not dependent on spending by American consumers.

但是，对于他的部分，美国财政部副部长蒂姆盖特纳预计说，有必要建立一个平衡的经济复苏在其他国家是不依赖于美国消费者的开支。

However, it is thought that the Teesside outfit may be forced to sell the England Under-21 international to balance the books, especially if they are unable to cash-in on Stewart Downing who is injured.

然而，然而米堡可能被迫出售这名英格兰U21的中后卫以平衡俱乐部的财政赤字。特别是他们完全不清楚受重伤的唐宁是否能够套现。

Regional economy makes unbalanced development in China,and the overtaking-model strategy of economic development leads to the Matthew effect in public finance,which makes the problem of protection of basic rights equably become important subject of th...

中国区域经济发展不平衡，加之"赶超型"经济发展战略造成了财政实践中的"马太效应"，使得基本权利的均等保护问题成为"平等权"等基本权利保护中的重要课题。

Equalization fund Funds made available by a national government to subnational or local governments to reduce the degree of inequality in the levels of revenue raised by the local governments.

平衡基金，平准基金中央政府向下级或地方政府提供的基金，用来降低地方政府之间财政收入水平的不平衡程度。

Allocation scale and structure of public finance is the key for the equilibrium and balance between efficiency and justice, for that immoderate justice allocation will affect efficiency.

但公平与效率之间有个转化和平衡关系，过度的分配公平会损害财富创造的效率，所以，公共财政分配应该有一个适度的规模和合理的结构，既要满足广大社会成员的基本生活保障，又不能削弱社会成员工作和创造财富的积极性。

Given the expectation for the function of the government in an open economy, the fiscal policy should play an important role in stabilizing economic fluctuation. It is well recognized that, however, the fiscal policy is far away from achieving the stability of the economy. In contrast, the fiscal policy itself in many cases is the main source of instability, and the misplacement of the fiscal policy sometimes leads to larger risks.

但是，许多学者认为，在开放条件下，财政政策远远不是它本应成为的一国经济的稳定力量，在很多情况下，本身却成为对外部门不平衡的主要不稳定力量，尤其在发展中国家，财政政策对一国的经常项目和资本项目都有非常大的影响，财政政策的失误往往会造成更大的风险。

Based on an analysis of the recoupling process, this study brings out theoretical implications for understanding other public authorities and practical implications for urban development under URA.

因此，本文从地方财政支持的角度出发，围绕公平原则，找出并分析地方财政体制存在的问题和弊端；并对地方财政该如何进行有效调控，从而缩小上述的地区经济差异、促进广东欠发达地区的经济发展、缓解区域发展不平衡的矛盾，提出建议。

Its public finances are in good shape, with its public debt at less than 20% of GDP and its fiscal balance improving rapidly.

中国的公共财政很健康，公共债务不到GDP的20%，政府的财政收支平衡改善很迅速。

Regional economic development in china is imbalanced. We could solve the problem by the means of financial expenditure.

我国各地区经济发展不平衡，可否通过财政支出来实现区域经济的协调发展？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐