不平衡

Therefore, an inductive shunt should be inserted in the adjustable shunt circuit to improve commutation performance at high speed,so as to meet the locomotive running requirement at high speed.

文內分析了感应分路器的不同电抗值对降低交流不平衡电势的影响。

Based on the traditional test device, a new intelligentized device, which tests the shooting-imbalance-impulse of non-recoil arms and shoulder arms, was discussed in this paper.

本文就是针对这一需要，对无坐力武器和肩射武器射击不平衡冲量的测试装置进行了探讨并开发出一种新型的测量装置。

With the balance of sentence discretion being an essential component of criminal judgments, the unbalances of sentencing discretion has naturally become a commonly-concerned issue.

中文摘要：量刑作为刑事审判活动的重要组成部分，量刑不平衡问题也就成一个普遍性问题。

Because of the regional disparity, the construction of rural endowment insurance system is restricted by economic condition in western, so a new idea which is different from the one in developed areas should be adopted: constructing rural endowment insurance system gradually; improving peasants' ability of self-security by putting agriculture allowance into peasants'...

由于区域经济发展的不平衡，因而在西部地区构建农村养老保险制度应该采取一条与发达地区不同的思路区别西部地区农村人口老龄化问题的严峻程度，按轻重缓急推进农村社会养老保险构建；农业补贴直接划入农民个人养老储蓄账户，提高农民的自我保障能力；改革土地制度，实行&土地换保障&。

The amount of domestic cartoon products is fairly big, otherwise the self-creating design product is in a low level which causes the serious unbalance in the manufacture.

国内卡通玩具生产产值很庞大，但自主创新设计产品很少，产生严重不平衡。

According to the calculation result of the imbalance response amplitude by XLROTOR,this paper analyzes and calculates the loss of saw kerf caused by the imbalanced amounts of main parts and makes this conclusion;To reduce the loss of saw kerf,it is more efficient to generally control the imbalance amounts cause by the different materials of main parts than to improve their tolerance.

依据XLROTOR的不平衡响应振幅计算结果，对主要零部件不平衡量造成的锯路损失进行了分析后得出；为了减少锯路损失，总体上控制各主要零部件因材质不均造成的不平衡量，比提高它们的公差等级更为有效。

The noise may come from the hard disk on its own vibration, this time on the issue is not only annoying noise that simple, but involves the safety of the hard disk.

而震动噪声一般是由于风扇叶不平衡，叶片在轴上松动以及轴承间隙过大造成的。

Finally, the adaptive control strategy of active balancing for a strictly positive and real rotor with actuator time delay is successfully extended to a flexible rotor with single collocated plane and a flexible rotor with multiple collocated planes. A series of numerical simulations demonstrate that the proposed controller is valid to suppress the imbalance-induced vibration of these rotor systems.

最后，把带作动器时迟的严格正实转子系统的自适应控制策略成功地推广到具有单并置平面的柔性转子及具有多并置平面的柔性转子，一系列数值模拟验证了该控制律对抑制这些转子不平衡振动的有效性。

Now, Pilates evolves into a term covering a wide range of all movements using Joseph Pilates training courses, the course can be collective or initiated by a fitness instructor in order to rectify a particular injury, muscle imbalance or other physical problems.

现在，普拉提演化为一个名词，泛指所有运用约瑟夫·普拉提动作来锻炼的课程，该课程可以是集体健身课程或是由一个教练为了纠正某种特殊损伤、肌肉不平衡或其他身体问题而开设的私人训练课程。

The chorus of warnings was echoed by the Shanghai Daily, which wrote:"A strong kiss may cause an imbalance in the air pressure between two inner ears and lead to a broken ear drum."

这些异口同声的警告，获得上海日报的回响，该报写道：「激烈的亲吻可能造成两个内耳之间气压不平衡，导致耳膜破裂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐