不平衡

Un-equilibrium transport of sediment is the key of bed evolution of rivers and estuaries. The factors in sediment transport are very complex, for flows with sediments in nature are often turbulent flows.

泥沙输运的不平衡是河道、河口河床演变的物质基础，而影响泥沙输运的动力因素较为复杂，尤其是自然界存在的挟沙水流往往是紊流。

So, for laymen like us, this so called muscle imbalance is quite common.

因此，对於像我们这样的门外汉，这个所谓的肌肉不平衡是相当普遍的。

So, for laymen like us, this so called muscle imbalance is quite common.

因此，对于像我们这样的普通人，这种所谓的肌肉不平衡是相当普遍的。

Muscle imbalances are commonly caused by repetitive movement patters such as lifting packages all day at work, sitting for long periods of time or poor posture.

肌肉不平衡通常是由于重复的动作而造成的，如同在工作时一直搬运包裹，长时间保持坐姿以及长时间维持一种不良的姿势。

The simulation result shows that the full compensation to unbalanced load current can be realized, and in this way line loss will be greatly reduced and paper quality will be improved.

仿真结果表明，可实现对不平衡负荷电流的完全补偿，由此大大减少了损耗，提高了电能质量。

China has large population and unbalanced regional economic development which determines the large-capacity, long-stroke and long-term passenger demand with a steady growth.

我国人口众多，区域经济发展不平衡，决定了大运量、长行程的客运需求将长期稳定增长。

"The money is badly needed because we are in an uneven race with looters who are often better equipped than our teams," he said.

他说：&我们非常需要资金，因为我们和盗墓者之间展开的是一场不平衡的竞赛。他们的装备往往比发掘队伍中的要先进&

The existence of outer power stayed in Arab world destroys union of geography, society, economy, culture and spirits of Arab world, separates the connection of different regions, obstacles development of Arab unity movement which is thought to be outer factors. However, deeper reasons should be found in inner world. Inner reasons include that political structure of Arab world and deeply dispute weakens the base of Pan-Arabism movement. In local region, the thoughts of Religious Minorities and Sectarianism deny and destroy Arab nationalism movement and its premise-the sincerity of country. Some non-Arab nations pursuit the unity of theirs own not the whole Arab nations. Regional Nationalism and Islamism obstacle the development of Pan-Arab unity movement Weak sovereignty of Arab countries and diverse political rules weaken the political base of movement of Pan-Arab unity. Unbalance of economy, culture and base of society between different regions also lag the unified movement.

内因包括：阿拉伯世界的政治结构和王朝间的利益纷争削弱了泛阿拉伯统一运动的群众基础和民族基础；在局部地区，宗教少数派及其宗派主义思想不断地否定和破坏阿拉伯民族主义运动及其前提——对祖国的忠诚；阿拉伯世界中一些非阿拉伯民族的独立诉求挑战地区的统一；地区民族主义和伊斯兰主义阻碍了泛阿拉伯统一运动的开展；孱弱的国家主权限制了阿拉伯国家在民族事务上的能动性，而多样的政治体制则削弱了泛阿拉伯统一的政治建构基础；阿拉伯各地区或国家间经济、文化和社会发展的不平衡以及整体上的滞后削弱了泛阿拉伯统一运动的经济、文化和社会基础，等等。

Instead of a financial crisis prompting a dollar crash, it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place.

金融危机不但没有促进美元贬值，它却加速减少那些杞人忧天的人日夜担心的收支不平衡。

Also, there was negative relationship between age and warfarin maintenance dose in our study.

且VKORC1基因的-1639、1173、2225三个位置，有链锁不平衡现象出现。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。