不平衡

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，养鱼爱好者会明智地予以换水，投入相应的化学添加剂和采用过滤装置，接种其他成功鱼缸里的细菌。

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，养鱼爱好者会明智地予以换水，投入相应的化学添加剂并采用过滤装置，接种其它成功鱼缸里的细菌。

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，水族馆管理员。。。。

This heterosynapsis at early stage of meiosis in rearranged autosomes, results in unbalanced germs and pregnancy wastages.

重排染色体直接的异源配对导致不平衡配子的产生而出现受孕浪费。5。

An imbalance between Schumann and geomagnetic waves disrupts biorhythms.

舒曼波和地磁波之间的不平衡干扰了生理节律。

Le Clown , one of the first illustrations done for the book, perhaps even before the project was actually established, is still, in its uneven cut-out style, close to earlier works like the Deux danseurs *, where one also finds the motif of the airborne suspended body.

乐小丑 ，为完成的第一本书的插图，甚至在实际建立项目之一，但在其不平衡的裁剪风格，接近像俩danseurs *，其中一个还发现早期作品主题在空中悬浮体。

On the other hand, I investigated the alterations of age-dependent mitochondrial gene expression associated with mtDNA deletions.

因此，我相信自由基清除酵素之间的不平衡与氧化性损伤可能是导致老化的一个重要因子。

These essential oils might now be considered endocrine disruptors since they appeared to have caused an imbalance in estrogen and androgen signaling.

这些精油的，现在可能认为是内分泌干扰物，因为它们似乎已经造成了不平衡，雌激素与雄激素的信号。

Short-term administration of diuretics may decrease ICP, but their long-term use may be associated with systemic electrolyte disturbances.

短期的利尿剂，可以降低颅内压，但是长期使用可能会造成体内离子的不平衡。

The world food imbalance is a problem of agricultural ecosystems and their management.

世界粮食生产的不平衡是农业生态系统及其管理部门的一个问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。