不平衡

They have all warned that the current stimulus may be exacerbating structural imbalances.

他们都警告说目前的刺激行动将加剧结构性的不平衡。

The body reacts to this imbalance by excreting water in an attempt to raise the concentration of salt in the blood to its functional level.

人体通过排水尝试提高血液中的盐浓度以调节这种盐量的不平衡达到正常值。

Because of China's industrialization, urbanization, and globalization, the rest of the world is naturally paying considerable attention to how China grapples with the challenges of ensuring sustained and steady development and of dealing with issues such as unemployment, an expanding income gap, the imbalance between investment and consumption, environmental protection, and social security.

由于中国的工业化，城市化和全球化，世界各地自然是付出相当大的注意如何中国与挑战抓斗确保持续，稳定发展和处理，如失业问题，不断扩大的收入差距，不平衡之间投资和消费，环保，和社会保障。

Because of China's industrialization, urbanization, and globalization, the rest of the world is naturally paying considerable attention to how China grapples with the challenges of ensuring sustained and steady development and of dealing with issues such as unemployment, an expanding income gap, the imbalance between investment and consumption, environmental protection, and social security.

由于的中国的工业化、城市化和全球化，世界的其余部分自然关注相当挑战确保持续、稳定发展及失业一个不断扩大的收入差距投资和消费、环境保护，和社会保障不平衡等问题的处理与中国的 grapples 如何。

Before he dies of consumption, Kovrin hallucinates and believes that he is one of God's elect.

安德烈Kovrin -精神不平衡尚未受过良好教育的主角黑和尚。

Starting from human-oriented, Taichi culture is good at using psychology factors and restricting mechanism to adjust the imbalance and disorder state, and illumining human\' s moral consciousness to take responsibilities among all around relationships, then to reach relative harmony and stabilization.

中国传统的太极组织文化具有追求和谐、关注群体利益、重视人际关系、强调相互义务等特征，它以人为出发点，善于利用心理因素和制约机制来调整组织出现的不平衡和无序状态，善于启发人的道德自觉，对于上下、左右关系强调相互承担义务，从而达到和谐与稳定。

Thus, the surface layer of the film is not a pure siloxane layer butis still an interpenetrating polymer network.

本文研究的互穿聚合物网络是一种热力学不平衡体系，表面层并非均相的硅氧硅交联层，而仍有可能是一种互穿网络。

All kinds of facts lead to the unbalance of regional communication between east district and west district in our country;in particular ,the west province TV media , which survived in crack Jived in more and more difficult conditions.

各种因素的影响，造成了我国东西部区域传播的不平衡，尤其是在夹缝中求生存的西部省级电视媒体，处境日益艰难。充分透视西部省级电视媒体的生存现状，科学研究它的发展对策，成为了写作本文的主要理由。

The new chancellor lambasted his predecessors who deluded themselves into believing that growth, however unbalanced, was evidence of their success.

新任首相公开批评前任首相自欺欺人的把不平衡的经济增长当作成功的证据。

Cash, who has broken his leg on a job site, helps the family lift the unbalanced coffin, but it is Jewel who ends up manhandling it, almost single-handedly, into the wagon.

现金，谁打破了他的腿在工作现场，帮助家庭解除不平衡的棺木，但它是宝石谁最终粗暴它，几乎是单枪匹马地，到旅行车。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。