不平衡

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

一名主管计划生育的高级官员昨天表示，而中国现在正考虑结束独生子女政策，这其中主要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

This paper describes the concaved gear tooth profile after shaving resulting from the unbalance of cutting forces due to the variation of numbers of contact points acting on the teeth flanks, during backlash-free meshing engagement between the shaving cutter and the gear workpiece.

本文认为剃齿齿轮产生齿形中凹现象的主要原因是由于剃齿刀和齿轮在无侧隙紧密啮合过程中，因两侧齿面接触点数量的变化引起切削力的不平衡而造成的。

At a time when experts and policymakers everywhere were decrying "global economic imbalances," China would do its bit to rectify them.

曾几何时，各地的专家和政策制定者们都在谴责&全球经济不平衡&，而中国为对改变这一状况做出自己的行动。

It s because some defects of administration and non balance of the advanced medical science and technology , and low health economic defraying capability .

结论认为医疗费用的增长有物价指数上涨和主观管理的原因，但也存在高科技，高疗效，高成本的医疗技术与国民生产水平和卫生经济承受能力低下的不平衡因素。

This imbalance depletes the pool of neuronal progenitors so that fewer cells can be made to build a complete and functional cortex.

这种不平衡使很少的神经祖细胞群就能产生并形成完整的且有功能的大脑皮质。

Looking at the systemic circulation of the global trade, such kind of industry division structure severely disguises the global trade, which reflecting in the tripartite trade of China, America and Japan, embodies the characteristic of Japan's "detouring to a new exit" and "disguising the imbalance of the Japan-American trade".

从世界贸易大循环的角度看，这种产业分工结构使世界贸易被严重伪装，反映在中美日三方贸易上，则体现了日本&绕路出口&，&伪装日美贸易不平衡&的特点。

The problems are environmental problems, severe coalself-burning phenomenon, unbalanced development, low resources availability, small specific density of coal transferring electricity, laying emphasis on benefit and disesteeming environmental protection.3 The sustainable utilizing measures of the coal resources in Xinjiang.

新疆煤炭资源储量大、煤质好，但同时利用中存在以下问题：煤炭资源开发利用引发的环境问题；自燃现象严重；煤炭工业发展不平衡；煤炭资源利用率低；终端消费比重大，煤电转换比重小；重效益，轻环境保护。

But the whole development draggled, and the development between east and west was not balanced. Girls?

但女学的整体发展水平仍然很落后，东西部发展不平衡，女性职业教育集中在家事、缝纫等方面。

Based on the above realization and regional advantages theory of Dunning, the paper analyses the reasons that imbalance of FDI from two aspects, qualitative analysis and quantitative analysis.

基于以上认识，本文结合邓宁的区位优势理论，从定性以及定量两个方面分析并说明造成外商在华直接投资分布不平衡的原因。

However, we also face many pressing conflicts and challenges, conventional security threats such as the imbalance of the global economy and the widening south－north gap, etc entwisting with unconventional ones.

然而，世界也同时面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战，世界经济发展不平衡，南北差距继续扩大，等等传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。