不平衡

This has prompted Washingtons triumphalist explanation of global imbalances -- that the US capital account surplus is effectively driving the current account deficit.

这种论调，更加巩固了华府和华尔街的「夸耀者」对于世界不平衡的一贯解释理论──美国的资本账余额足以有效的控制经常账赤字。

The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions.

对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。

On the other hand, Martin Trow's theory on phase-developments of higher education was drawn from situations in developed countries. There are many arguments about weather this theory is suitable to China, a highly unbalanced developing country with so large territory and population.

另外，美国学者马丁·特罗提出的高等教育发展阶段论是根据发达国家的情况得出的结论，对是否适用于我国这种地域辽阔、人口众多、发展极不平衡的发展中国家的问题存在着争论。

The third, for which Gordon Brown is largely responsible, will probably fall to his successor to correct, since the electorate seems minded to turf him out.

首相戈登·布朗要为第三个不平衡负很大责任，这可能要留给他的继任者来纠正了，因为选民们似乎决意把他踢出局。

I have said that competition is the source of happiness, and unbalance is the source of progress.

我曾经说过，竞争是人获得快乐的源泉，那么不平衡是人不断进步的源泉。

There are two unbalance in my heart: careers and emotion.

我现在内心有两方面的不平衡，事业和感情。

The level of development of economy about county region is reflecting the unbalance of province economy.

县域单元的经济发展水平的差异反映了省域经济的不平衡。

Come to society, the biggest feeling is unbalance, which my most of us's feeling.

来到这个社会，感觉最大的就是心理不平衡了，也许这也是太多数人的感觉吧。

How to erase the unbalance trade between japan and china is the common concern of the two countries.

如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态，是日中各界共同关心的大事。

The number of people with AIDS in Africa reach more than 40%, total unbalance and deaths everywhere.

-有多少人与艾滋病在非洲的达到4 0％以上，总的不平衡和死亡无处不在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。