不平衡

The unbalanced electromagnetic force is one of the important factors to influence safe and steady running of a hydrogenerator unit .

不平衡电磁力是影响大型水轮发电机组安全、稳定运行的重要因素之一。

From the results, the orbital response of the rotor caused by unbalance electromagnetic force is evaluated.

通过转子的不平衡响应分析，得出了电磁力对转子偏心有增大的趋势。

The problem of unbalance load on pulse generator is discussed by means of methods of analysis on harmonic electromagnetic moment during stable and transient state.

剖析了不平衡负载及缺相极端情况下，发电机各次稳定和瞬变谐波电磁力矩对转子系统的影响。

The mechanism of wetting and electroosmosis of carbon cathode is discussed by the application of surface and capillary chemistry theories, on the basis of determination of relative phenomena in this melts; The hysteresis effect of wetting angle is studied and the velocity equation of carbon cathode electroosmosis is deduced.

归纳了熔液中碳溶胶、CO〓溶胶以及Al〓C〓胶体稳定性的影响因素。（6）根据对熔液中炭阴极湿润和电渗现象的研究，通过界面化学理论和毛细管界面理论的应用，讨论了熔液中炭阴极湿润和电渗机理。研究了熔液中炭阴极湿润角滞后效应产生的原因在于测量时体系的不平衡。推导了炭阴极电渗速率的理论方程。

In this part, the distribution of stable states of a system is worked out under the condition of unbalanced attention parameters on basis of analyzing elementary dynamic equation and synergetic potential function, which improved the discussion of relevant properties of basic synergetic equations. Then, with the analysis of effects of attention parameters in synergetic dynamics, a set of elementary properties are presented to give light how the attention parameters work on pattern recognition process. In the end, in view of geometric sense in synergetic order parameters, some elementary properties are studied, by which a new construction method of order parameters is established so as to provide a general way to constitute new relations of prototype patterns according to practical requirements.

首先在分析了协同模式识别的基本动力学方程及协同势函数的基础上给出了注意参数不平衡情形下系统稳定状态的分布，完善了对协同模式识别基本方程相关性质的讨论；其次，分析了注意参数在协同动力学过程的作用，并给出了注意参数的一些基本性质，指出了注意参数对模式识别过程产生的影响；然后，从协同序参量的几何意义出发，研究了协同序参量的基本性质，并在指出其局限性的同时建立了新序参量的构造方法，从而能够更一般地根据要求建立模式间的新关系，促进识别过程的进行。

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

Regional economy makes unbalanced development in China,and the overtaking-model strategy of economic development leads to the Matthew effect in public finance,which makes the problem of protection of basic rights equably become important subject of th...

中国区域经济发展不平衡，加之"赶超型"经济发展战略造成了财政实践中的"马太效应"，使得基本权利的均等保护问题成为"平等权"等基本权利保护中的重要课题。

At present, non- equilibrium state exists between the supply and the demand of the rural public goods.

目前我国农村的供需状况中呈现的供给普遍短缺的严重不平衡状态，极大的制约了当前农村的发展和全面建设社会主义新农村的进程。

In reality, the development of regional economy in China is not equivalent.

从现实来看，我国的区域经济发展很不平衡。

It needs to be considered that CDM projects can actually exacerbate problems of uneven development inside developing countries.

它需要得到认为清洁发展机制项目其实可以加剧的问题，发展不平衡，内发展中国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。