不平衡

The analysis results indicate that the vibration fractional factor with rotating frequency has a close relationship with both rotating speed of rotor and damping of bearing under constant acceleration. When rotating acceleration is small and damping is large, the transient response is not sensitive to the variation of rotating speed; otherwise the imbalance response with constant acceleration and the response in stable state will build up obvious differences near critical rotating speed.

研究结果表明：在恒加速条件下，转子同频振动分量与转子的转速、支承阻尼等因素密切相关，当角加速度较小且阻尼较大时，其瞬态响应对转速的波动不敏感；而当角加速度较大或阻尼较小时，恒加速过程不平衡响应与稳态响应在临界转速附近将产生明显的差异。

It is impossible for us to complete the audiles task of economic restructuring and changing the process pattern short span of time.

我们必须坚持把转变发展方式、调整结构放在重要位置，改变中国经济发展的不平衡、不协调和不可持续的问题。

In addition, the different level in technology development betweens the developing country and developed country can lead to the great unbalance among the different areas in the world.

技术不平衡导致贫穷这个论点，后面的论证不充分哦。后面只提到现象，深层次的理由怎么没有呀？？？那么发达国家内部的贫穷怎么解释？？

I mean,i thought you were the guys who got bent out to shape every time some sleazebag walked because the DA was too lazy to make guys who bitched to me about why we try two bit hi-jackers instead of the big-wig mob guys they work for.I thought you were the guys who wanted all this crap we go through every day to finally mean something-to make a difference.well,dumb old me.Maybe i been working the wrong room here.

我的意思是，我以为你是那些年轻球员得到弯出形状，每次有些不平衡走，因为大太懒惰，使家伙bitched给我的，所以我们尝试两个位高科技jackers不是大假发暴民佬他们工作for.i以为你的家伙想这一切废话，我们经历的每一天，即最后一定要difference.well哑巴老me.maybe我工作了错误的房间在这里。

The developed country take the advantage of the technology dominances to make the native people living rich, but the developing country is still in the poverty status .

难道也是技术不平衡引起的？这个论点可以改成：技术领先进一步膨胀了某些人的财富，统治欲望会不会更好些？

It serve to protect the foot from cold, dirt, glass, uneven surfaces, tree roots, gravel, wooden decks, rocks etc. Many medical experts agree that barefoot is best, but not practical when standing, pulling up, cruising or walking.

它的服务，以保护足部，从冷战，污垢，玻璃，不平衡的表面，林木根系，砂砾，木甲板，岩石等许多医学专家们一致认为，赤脚是最好的，但不实际时，常委，拉起，游弋，或散步。

Some people may not be suitable for a PET scan if they have chemical imbalances in the body.

有些人可能不适合养宠物扫描，如果他们有化学不平衡，在人体内。

You have been learning to move through unstable energies and imbalances with ease.

你已经学习了如何在不稳定的能量和不平衡当中轻松的前进。

The printed UWB antenna is comprised of a planar monopole radiator and the ground plane which are connected to a coaxial cable to launch RF signals. This kind of ground and antenna system is essentially an unbalanced design, where electric currents are distributed on both radiator and ground plane, and then leakage to the outer conductor of the feeding cable. The impedance matching and radiation pattern will be influenced in the low band, which are our focus. Finally, some techniques will be proposed to reduce the cable effect on the antenna performance.

进行超宽频天线量测时，吾人会利用同轴缆线连接到网路分析仪，这时的同轴缆线不只是扮演一个传输讯号的工具而已，由於单极天线的不平衡结构，对低频而言，接地回流电流会泄漏到同轴接地的导体外部，造成同轴缆线也是一个辐射体，影响到天线低频时的阻抗匹配与辐射特性，因此本论文将探讨同轴缆线对於天线一些参数的影响，并研究提出解决的办法。

Metrical verse emphasizes symmetry and uniformity. My own impulses are toward asymmetry and syncopation: the off-balance, the slant, the microtonal, but still with a pulse.

格律诗强调对称与统一，而我则倾向于不对称和切分法：即不平衡、倾斜、微音程，但仍然具有律动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。