不平衡

Water resource deposits is imbalance in areas around the Bohai Sea, the incompletion in legal protection of Water right system is one of the factors which lead to the imbalance in development of these areas.

环渤海地区水资源分布不均衡，水权法律制度的缺失成为桎梏环渤海区域经济发展不平衡的因素之一。

The results shown that there will be great potential capacity to increase grain output in production, and the grain yield are positive related with the amount of fertilizer markedly as a whole, but there have been imbalance and inconsequence in using of fertilizer. It is essentially important to improve fertilizer use efficiency for save resources as well as increase yield. To increase grain output should to arrange fertilizer by planning as a whole rationally rather than to increase its amount.

结果表明，藁城市粮食生产还有很大的增产潜力，总体上粮食产量与化肥的投入仍然呈显著正相关关系，但是，目前实际生产中化肥施用量存在极其严重的不平衡和不合理现象，所以增施化肥已不再是增产的主要措施，而合理统筹、提高化肥的利用率至关重要，是节能增效的重要措施。

Currently, there are a great number of bilingual dictionaries and, looking at them, we find a lot of problems in them such as a lack of originality and criterion, imbalance of words that are embodied and incorrectness of meanings of words.

目前，已有为数众多的双语词典，我们发现其中存在着不少问题，比如缺乏新意、缺乏规范性、收词不平衡、词义不准确等等。

It points out that for all the complex flows under some great non-equilibrium forces, the preconditions to make an infinitesimal analysis over all the fluid field according to a set of differential equations will not exist.

指出对于存在极大力学不平衡的复杂流动，在整个流场依靠一个同一化的微分方程组，进行解析分析的连续可微逻辑前提是不存在的。

Though the rate of China's recycling is not as low as considered, the recycling rate is instable and unbalanced.

虽然目前中国的回收率水平并不象一般认为的那样低，但回收率水平是不平衡和不稳定的。

The protection functions of relay don't be affected by current intensity of circuitload, impulse current, imbalance currentload characteristic.

监视器的保护功能不受线路或负载的电流大小，冲击电流、不平衡电流和负载性质的影响。

The protection functions of relay don't be affected by current intensity of circuit or load, impulse current, imbalance current and load characteristic.

监视器的保护功能不受线路或负载的电流大小，冲击电流、不平衡电流和负载性质的影响。

This change was not made to reduce the power of instant attacks, but to correct the relative imbalance of weapon itemization.

这是原文中的一段，大概意思是这个变化不是为了削弱物理攻击，仅仅是为了调整武器等级的不平衡。

Further,the Laffer curve is tested by using the macroeconomic data of all provinces, and the conclusions of excessive expenditure , too high taxation of government have been drawn .

本章的实证研究部分，运用分省宏观经济数据，在政府收支不平衡、空间上的地区经济差异及制度供给在时间上的不均衡等现实条件下，对Laffer曲线作了全面的实证检验，得出了政府支出过度、宏观税负过高的结论。

The proportion of organic fertilizer in total nutrient inputs had being decreased with time, 2 the recycling ratio of nutrient of organic fertilizer was low, the regional application of organic fertilizer was imbalanced, and 3 over-application of organic fertilizer lead to nitrate pollution of groundwater and heavy metal accumulation in soil.

我国有机肥料利用中存在的主要问题是：①有机肥施用面积逐年减少，肥料结构中有机肥的比重逐年降低，但近年来趋于平稳；②有机肥养分再循环率不高，区域利用状况不平衡；③有机肥过量施用带来的一些环境问题如地下水资源污染、土壤重金属累积等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。