不平衡

Often the agronomist did not use high or even balanced fertilization.

在中国，试验小区的密度一般为45000－55000株/公顷，这种密度是农学家几年前选育品种时所定的，但当时他们采用的施肥量不高，甚至不平衡，所以，最高产量也是对这种密度而言。

The well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven.

现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康。

It needs a long time to fulfill. Nowadays, some restricted factors of all-round development of human beings still exist. For example, they are the imbalance of the development in the economy, the faultiness in political system, the inharmonic relationship between human beings and nature etc.

现阶段，我国社会发展中仍然存在着一些因素制约着人的全面发展，诸如社会经济发展的不平衡、政治制度的不完善、人与自然关系的不协调等问题，使人的发展还处于相对较低的发展水平上。

However, there are also some problems exist in education research: there are attitude and behavior difference between the principals and teachers toward the research; Lack of knowledge and training; unbalance between research and teaching; poor management method and unperfected management system; shortage of research fund; low efficiency of research result; lack of support and instruction from outside; unbalanced research development, and so on.This article discusses the results mentioned above and gives some measures to solve these problems exist in education science research of primary and secondary schools.

但同时也发现，校长和教师的教育科研观念与行为之间存在较大的反差；缺乏教育科研知识和方法的培训，科研知识和方法欠缺；教育科研与常规教学工作的关系还需进一步摆正；科研管理机构不健全、管理体系和管理制度不完善；科研经费普遍不足；科研效果欠佳；科研获得外界的支援、指导少；不够重视课题成果的推广应用；科研的发展很不平衡等问题。

The problems existed in Chinese service trade are that the proportion of service industry is small in national economy, the total level of service trade low, the internal structure of service trade irrational, development unbalanced, market over-centralized, the management lagged, and the legislation unperfected.

我国服务贸易业发展存在的问题，主要体现在服务业在国民经济中的比重偏低，服务贸易整体水平差；服务贸易内部结构不合理，发展不平衡，市场过于集中；服务贸易管理滞后，服务贸易立法不健全等方面。

However,regional differences,imbalanced government policies,unstandardized market regulations have resulted in imbalanced development among different regions,disqualification of the service staff,low service quality,and the great survival pressure for the third category of service agencies.

但是，由于地区差异较大、政府政策失衡、市场规范不健全等因素，我国科技中介服务存在地区发展不平衡、第三类科技中介服务机构面临生存压力较大、服务人员素质不高、服务质量低等问题。

But he also admitted that the "stabilisation and recovery of the Chinese economy are not yet steady, solid and balanced".

但他也承认，&中国经济企稳回升的态势还不稳定、不巩固、不平衡&。

China is the use of a single card printing equipment for more than Germany and Japan anhydrous Offset single card, which is usually used with different Offset, a special edition of the resin in the printing process of the non-use of Fountain Solution, nor ink imbalance in the quality of the printed interference can better control of color, the color print consistency better.

国内现使用的单卡印刷设备多为德国和日本的无水单卡胶印机，它与通常使用的胶印机不同，采用特殊的树脂版，在印刷过程中不使用润版液，所以也不存在水墨不平衡对印刷品的品质干扰，能比较好的控制色差范围，印刷品的颜色一致性较好。

Yea, we all bitch and moan about the poor sales and lousy marketing. But there is more to the equation why the RL hasn't taken off. FWD bias with a dose of technology can't stand up to competition that offers RWD and/or AWD.

对了，我们都鄙视和哀叹其可怜的销量和狗屁市场营销， RL的销量上不去还另有原因，前后不平衡配重的四驱加上一丁点儿科技含量终究赢不了提供后驱和/或全驱的的竞争的。

An attempt to harmonize the imbalances in my character by means of strict discipline at a boarding school in Styria nearly led to the same ignominious end,and only my pseudo-voluntary departure from the institution in the nick of time prevented my final ostracism from the privileged ranks of those for whom the path to higher eduction was open.

水平有限，就当是顶了一下！！呵呵~ r/ W( D7 U+ Y想通过在Styria的寄宿学校的严格的纪律来协调我性格中的不平衡，几乎导致了同样不光彩的结局，但是我为时间所迫不情愿的从协会起程，才免除了最后被从拥有特权的那些高等学校为他们敞开大门的学生中淘汰出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐