不平等

In order that media access slots MAS are allocated based on minimum latency requirements of, for example, not less than 4 ms, or on a medium utilization efficiency or power consumption requirement for a minimum reservation block length, both high-efficiency and low-latency schemes need to coexist within a superframe with fair support given to both.

为了基于最小等待时间要求，例如不小于4毫秒，或者基于最小保留块长度的介质使用效率或功耗要求来分配介质访问时隙MAS，需要在超帧内让高效率和低等待时间方案共存，给予这两者以平等支持。

Well-known, the investor of school of run by the local people has to win corresponding economic get one's own back, such, the colour blot out when utility became full the person's eye when, do not say the tradition teachs ethics to had become antique to enter museum, the democracy of the west that learns with respect to Lian Ganggang, equal concept often also is become to misshape by twist.

众所周知，民办学校的投资者不能不获得相应的经济回报，这样，当功利的色彩涂满了人的眼睛的时候，不要说传统教育伦理已经成为古董进了博物馆，就连刚刚学习的西方的民主、平等的理念也经常被扭曲成畸形。

And you ought not to think yourself on an equality with the Misses Reed and Master Reed, because Missis kindly allows you to be brought up with them.

你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大，就以为自己与他们平等了。

The relationship between them must be fair, harmonious and in diversity. Any country should not copy another monotonously and mechanically.

与其它国家相处的关系应该是平等的，和谐的，而不应该是亦步亦趋，一个模式的生存发展方式，国家和国家之间的应该是多元的关系。

Though less pedantic in his declarations on the matter, Sarkozy shares Chirac's view that international issues must be addressed multilaterally among equal partners.

虽然在这件事上他的声明显得不是那么书生气，但是Sarkozy沿袭了希拉克的关于国际问题上必须在平等伙伴间进行多边讨论的政策。

About the best you can hope for is that the necrophile might respect something like the sexual equivalent of a living will. Specify how you would or wouldn't like your body to be utilized when you're gone.

你能衷心希望的最好情况是，那位恋尸癖是尊重一些东西的，比如某个鲜活意志的性平等：具体一点就是当你逝后你愿意或不愿意让你的身体以何种方式被使用。

The solutions to these issues should chiefly follow the fundamental of defending state sovereignty unity, the principle of mutual respect, mutual noninterference, the tenet of equality and negotiability and the rule of promptly and effectively punishing crime.

其解决应遵循的原则主要有：维护国家主权统一的原则；相互尊重、不干涉的原则；平等协商的原则；及时、效地惩治犯罪原则。

There is no question of one side swallowing up the other.

这是完全平等的，不存在谁吃掉谁的问题。

In 1806, and in England in 1876, and is still non-existent in a number of 'civilized' nations.

荒野里的教育不是一个钱的问题。所有的人都享有平等起步的权利。

The legitimacy of our government and our economy depend on the degree to which these values are rewarded, which is why the values of equal opportunity and nondiscrimination complement rather than impinge on our liberty.

我们的政府和经济体的合法性取决于对这些价值观的奖励程度，这就是为什么平等的机遇和无歧视的价值观与我们的自由权利相辅相成，而不是侵害了我们的这种权利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。