不平等

If we do not sign this commitment at that time, with respect to direct come off sentry duty, signed acceptance to be equal to the unequal treaty that accepted a firm, the money that be buckled also is manage place ought to, but in salary cannot reflect come out, because this is to belong to unreasonable deduction, jural not approbatory.

如果当时我们不签这个承诺的话，就直接下岗，签了承诺就等于接受了公司的不平等条约，被扣钱也是理所应当的，但是在工资条不能体现出来，因为这是属于不合理的扣除，法律上不承认的。

Result:The investigated information showed that the feeling disharmony in conjugality,the imbalance of family position in families,sexuality disharmony in spouses,family interpersonal conflicts and other family problems are the u...

结果： 夫妻间情感不相呼应，缺乏高层次相互理解，家庭地位过于倾斜或不平等，夫妻性生活不和谐，家庭其他成员关系冲突以及在某些特殊家庭内部存在的虐待等都与某些抑郁性神经症有重要关联。

The nonuniformity leads to the unequal treatment to the peasant-workers in job and other aspects, and their legitimate rights and interests cant be protected.

这种不一致性导致农民工在工作以及工作以外的诸多方面遭受着不平等的待遇，使得他们的许多合法权益得不到真正的保障。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

She didn't like being treated unequally but she tried not to notice it.

她不喜欢受到不平等对待，但她试图不注意到它。

These days,it scares many the folk for its cureless and more and more people are infected by HIV virus,the infected are discriminated to be sin and uncommiserable,and unfair of work,even life,most of them dare not to accept the therapy ,are they sin?

近几年来，中国越来越多的人感染了HIV病毒，这引起了很多人的恐慌，因为目前医学上还没有发明一种可以治疗AIDS的药物。很多人都认为感染了HIV是罪恶的，是不值得同情的，因而在各个方面都歧视他们，在工作上、生活中他们都受到不平等对待。从而很多感染了HIV的人都不敢接受治疗。难道感染了HIV的人都是罪恶的吗？

However, the fact that consumers rights and interests in the commodity house market have been repeatedly encroached has become a growingly hot issue.

但在商品房市场消费者权益屡屡受到侵害，突出表现在商品房质量较差，价格过高、广告虚假、合同不平等、面积&短斤少两&、权属证明难办理、开发商证照不全从事欺诈性交易、承诺不兑现、物业管理不规范和消费者投诉处理难等十类典型问题。

Liberals argue that Americans just don't understand how unequal or unfair the economy has become, and that if they only understood how they were getting shafted, middle-Americans would take to the streets, if not the guillotine.

自由派人士则认为，美国人只是不了解美国经济已经变得多么的不平等和不公正；只要他们知道自己受到怎样的欺骗，美国中产阶级就会走上街头抗议，如果不是采取暴力行动的话。

But the most common and durable source of factions has been the various and unequal distribution of property.

但是，党争的最普遍、最持久的原因从来都是财产的不不一致和不平等分配。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐