不平等

It could probably be said that Epstein's and this author's two books, added together, would not be the equal of Brogan's.

这也许可以说，爱泼斯坦的，这作者的两本书，加在一起，将不会是布罗根的平等。

This is social brotherhood, however, this is not individual liberty.

但这是社会平等，而不是个人自由。

C The proper function of government is not to satisfy wants, but to provide equality of opportunity.

不是满足需要，而是提供平等的机会，那么言论自由并不是必不可少的。

Jan. 28, 2010: Alumni gathering in Chicago, ILJan. 30, 2010: Alumni gathering in Berkelely, CAJan. 31, 2010: Alumni gathering in Los Altos Hills, CAMay 29-31, 2010: 1980s Alumni ReunionJune 2-4, 2010: 1940s Alumni ReunionFor details, see the Events tab of the News section.

我不知道可不可以这样说，这就是美国的高等教育的缩影，更是美国自由、平等、创新、勇敢、博爱、协作、奉献的精神的体现？

If they are not equal, the smaller the difference between these indices, the more centered the process is.

如果他们不是平等的，越小的差距，制程越集中。

Science discovery has chanciness, my identity does not affect my research, heroes are never be asked the source , and everyone is equal before science.

不管黑猫还是白猫，抓住耗子就是好猫，科学发现具有偶然性，我的身份不影响我的研究成果，英雄不问出处，科学面前人人平等。

Men and women spar, sometimes physically—not in a domestic-abuse sort of way, but as two equals releasing aggression—and they share the burden of childrearing.

男人和女人争吵，有时身体，而不是在国内滥用排序的方式，但作为两个平等的释放侵略和他们分担育儿。

Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen- ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen- ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to writesintosthe Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen-ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。