不平等

Both of them derived from two kinds of laws and treaties: firstly,"An Act Respecting Indians" and various amendments during a period of more than 100 years after its formation; secondly, the unequal treaties forged by the colonists or Canadian self-governing dominion on behalf of the British royal family and some chieftains of various aboriginal tribes.

这两种权利衍生于两大类法律和条约：一类是《印第安人法》及其形成后百余年来的各种修正案；另一类是殖民者或加拿大自治领当局代表英国王室与由一些酋长和头人所代表的各个部落土著民以及其他方面缔结的不平等条约。

Back in 1944, Weaver complained about unequal pay for the handful of women working as chemists at the Manhattan Project facility in Oak Ridge, Tennessee.

早在1944年，韦弗抱怨工资不平等的少数妇女工作作为化学家在曼哈顿工程设施，橡树岭，田纳西。

The United States accused Canada of providing unfair support to its timber industry.

美国责备加拿大为它的森林业提供了不平等的支持。

National Cancer Institute can tell you more about disparities in cancer care.

美国国立癌症研究所能告诉你更多关于癌症治疗不平等的内容。

The short end of the stick The worst side of an unequal deal.

处于劣势的：一不平等事物的最坏的一面

Scotland's people to scratch a living, forced to accept a similar "Droit de seigneur," a series of unequal treatment, they have lost the most basic survival needs - free ......

苏格兰的人民苟延残喘地活着，被迫接受着类似&初夜权&等一系列不平等的待遇，他们失去了生存下去的最起码的需求--自由

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

但是，我们聚会，从特殊的意义上说，是因为蒙哥马利公车上的不平等待遇。

Having suffered under the domination of the Christian minority before the civil war, many Lebanese Shiites feared the anti-Syrian opposition was a proxy of American, Israeli and Christian interests seeking to humiliate Lebanon's neighbor, to dismantle Hezbollah (which is widely admired for ending the Israeli occupation of southern Lebanon) and to force Lebanon to sign a separate peace with Israel, on terms favorable to Israel.

由于内战前曾在基督教少数派统治下受尽磨难，许多黎巴嫩什业派穆斯林害怕反叙利亚的势力是美国、以色列和基督教利益的代理人，认为这些人打算羞辱黎巴嫩的邻居、解散真主党（它由于结束了以色列对南黎巴嫩的占领而广受尊敬）、并迫使黎巴嫩按照有利于以色列的条件与其缔结不平等的和平条约。

Wright referred to as unique to the United States of "white supremacy" Racism is a distorted point of view, at the same time, he also explained the origin of this type of perspective, it is that the United States The history of racial inequality.

在有关种族关系的演讲中，奥巴马谴责了赖特牧师所称的美国特有的&白人至上&的种族主义的观点是扭曲的，同时他还解释了这类观点的起源，那就是由于美国种族不平等的历史。

Also, a major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.

当然，女性在婚姻中的地位不平等的一个主要原因是，在多数情况下，男性依然是家庭收入的主要来源。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！