不平等

The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的盘石上的时候。

This, however, is a marriage of unequals.

让人联想起Pixar的玩具Nemo在麦当劳的欢乐家庭套餐里）但是这是不平等的婚姻。

In the early 1960s there were many sittings—protests—in the USA against racial discrimination and social inequalities.

在60年代初有很多次的抗议，美国反对种族歧视与社会不平等。

The unequal treatment has caused ructions, especially among hedge funds that had bought the stock hoping to profit from the difference between the price it was trading at and the price at which a takeover was expected to be agreed.

这种不平等的收购条件引来了骂声一片，对冲基金对此尤为不满，这些对冲基金本指望从交易价格和收购价格的价差中获利。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置於兄弟情谊的磐石上的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在正是时候，要把我们的国家从种族不平等的流沙中提到情同手足的磐石上来。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！