不平等

They urge the government to become aware of inequalities and to distribute wealth more fairly.

他们鼓励政府重视不平等问题，并更公平地分配财富。

A more plausible culprit for rising inequality seems to be technological progress.

另一个更为可信的导致不平等加剧的罪犯或许是科技的进步。

A more plausible culprit for rising inequality seems to be technological progress.

导致不平等程度日益加重的一个更为可能的罪魁祸首似乎是技术进步。

Are 'less idealistic' and 'more selfish', and that they are less concerned

最近几年，越来越多的人，尤其是青年人，对纠正社会的不良倾向和不平等现象很

Discriminatory laws have already been mulled over.

偏向穆斯林的不平等的法律已经在议事日程中。

It opposes the freedom and equality denying society of class difference.

它所反对的是等级社会的不自由和不平等。

And, in some ways, Brazil outclasses the other BRICs. Unlike China, it is a democracy. Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. Unlike Russia, it exports more than oil and arms, and treats foreign investors with respect. Under the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva, a former trade-union leader born in poverty, its government has moved to reduce the searing inequalities that have long disfigured it.

并且，在某些方面巴西远胜于其他的金砖四国，和中国相比它更民主，和印度相比没有暴乱，没有种族和宗教冲突也没有敌对的邻居，和俄罗斯相比，它出口更多的石油和武器，并且更尊重外国投资者，在出身贫穷的前劳工党主席卢拉的领导下，政府也开始致力于降低长期以来损害其形象的严重不平等问题。

In terms of channel coding, a frame-level unequal error protection scheme and performance estimation model for wireless video transmission is proposed, and a novel algorithm for video data packeting is presented.

利用这些预测公式，通过少量计算便可以较为准确的预测H.264输出码流的码率和恢复质量；在信道传输方面，本文主要提出了一种帧级不平等保护策略及其编码质量的预测算法以及一种新型的数据打包方法。

At the same time, by the London-Paris Agreements, the West rearmed the FRG and brought it into the defense system, and the FRG regained its sovereignty and became a member of NATO. The thesis also points out that the FRG is not equal to its allies by the limited articles of the agreements to it, which will influence the status and the roles of the FRG on the development of NATO.

同时，文章指出，伦敦—巴黎协定虽然既使西方实现了重新武装联邦德国以将其纳入防务体系的目的，又使联邦德国恢复了主权并通过加入北约而与西方结盟，但协定的限制性条款使联邦德国在联盟内处于某种不平等地位，从而对联邦德国日后在北约发展中的地位和作用产生影响。

Second, collective land is requisitioned for state-owned land inequality problem and its derivatives.

第二，集体土地征用为国有土地的不平等问题及其衍生物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。