不平等

I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.

王平中的&我终於赢了&，在辛酸的讲述里揭示司法的不公与不平等，貌似寻常，细嚼慢咽，才能回味其中的深意。

I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.

王平中的&我终于赢了&，在辛酸的讲述里揭示司法的不公与不平等，貌似寻常，细嚼慢咽，才能回味其中的深意。

For the reasons of the engine vibration and unsmooth road and so on there are some harmful noises in signals detected , therefore there are errors .

但由于行走车发动机的振动，路面不平等因素的影响，在获得的信号中混有噪声，因而存在一定的误差。

The individual-level analyses suggest that, the unstandardized and age-sex standardized disability concentration index are -0.1179 and -0.0453, respectively, which are systematically deviate from 0; and the negative concentration index indicate the existence of pro-rich income-related health inequality.

个体水平的分析结果显示，4区合计，未标化和经年龄和性别标化的伤残集中指数分别为-0.1179和-0.0453，均系统性地偏离0，而且集中指数为负，提示收入相关健康不平等的存在，并且伤残显著集中于低收入人群。

Second, within the manufacturing industry, there is a big disparity between unionised workers, who enjoy high pay, bonuses and job security, and "non-regular" workers.

第二，制造业内工会工人和&非正常&工人之间存在巨大的不平等。工会工人享受着高工资，奖金和工作安全保障。

It is observed that the west is always attempting to dominate and reconstruct the cultures of the third world, and globalization helps speed up the tendency, thus resulting in the ill-balanced status-quo of west versus orient in terms of center, edge, superior and inferior.

今天的世界格局是西方仍处於强势和霸权的地位，他们试图主宰并重构处於弱势的第三世界文化，全球化实际上加剧了这一趋势，使得东西方之间的文化互动呈现出&中心&与&边缘&、&强势&与&弱势&极其不平等的状态。

Yet i did not rush into view at first instance, thinking its success is political based, and by political i mean poverty and inequality in india, inevitably grim and viewers must be 'in a mood' to watch.

然而，我没有急着立刻去看，我想它的成功一定是由于政治基础，我所说的由于政治是指印度的贫穷和不平等现象，不可避免的冷酷事实，观众一定是带着兴奋的心情来观看。

We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country.

我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。

We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privilege s of imperialism in the country.

我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。