不平等

She was burningly resentful of the fact that she was self-taught and that she didn't have an education like her brothers.

弗吉尼亚的政治主张，主要是和英国女性在20世纪初期所受到的不平等待遇有关，并且根植于她没有上学，也没有念大学的事实，她对自己必须自学，没有办法像哥哥那样接受教育这件事感到很气愤。

Oftentimes, her stories describe fierce conflicts, in which it is not hard to see a composite power structure that is based on racism and classism.

山本久枝站在女性主义者的立场，描写了女性反抗性别不平等和压迫的斗争，但她的描写超越了传统女性主义的局限，进入了阶级和种族的范畴。

But we must also be careful here: past inequality must not be conflated with future fraternity.

但我们在这里必须主意：过去的不平等和将来的普天之下弟兄姐妹的博爱绝不能混为一谈。

However, with the rapid development of the economy, especially after China entering WTO, the competition in the labor market has become more severely, also the problems for women to pursue a job seem to become more and more obviously and the phenomenon that gender inequality in employment is also deeping.

但随着经济的高速发展，特别是加入WTO后劳动力市场竞争的加剧，女性就业过程中呈现出的问题越来越明显，男女不平等的就业现象也在加深。

In order to walk out from the structure upgrading dilemma, we should focus on the settling of innovation absence induced by demand faultage and shortage, which is due to income inequality.

解决我国产业结构升级困境的政策思路，应着眼于解决收入不平等所导致的需求动力断层与缺失对创新的引致功能的缺位。

The government of Qing Dynasty flurriedly gives in distinctly,and signing Nanjing Treaty offering for sale the Chinese nation rights and interests against the English way ,the substance possess :2100thousand silver units pay reparations ;Ceding Hong Kong island,five towies in the open Guangzhou ,Shanghai ,Xiamen ,Fuzhou and NingBo are the trade port and wait that This is the first unequal pact the government signed by the force of foreign invaders.

清政府慌忙投降，与英方签订了出卖中华民族权益的《南京条约》，内容有：赔款2100万银元；割让香港岛，开放广州、上海、厦门、福州、宁波五个城市为通商口岸等等，这是外国侵略者强迫清政府签订的第一个不平等条约。

It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.

现在君主制的复辟所引起的问题已经空前严重，因为它诞生在社会等级分化和不平等现象到达骇人高潮时期。

The monarchy is now, more clearly than ever, part of the problem. It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.

现在君主制的复辟所引起的问题已经空前严重，因为它诞生在社会等级分化和不平等现象到达骇人高潮时期。

Many of those voters continue to suffer horrifically from Russia's widespread poverty and inequality, which may explain the enduring appeal of the Communists, who came second by share of the vote in last week's polls.

很多选民还要继续忍受贫困和不平等的荼毒——这也是共产党人（上周选举中得票率位居第二）的魅力为何经久不衰的原因。

Many of those voters continue to suffer horrifically from Russia's widespread poverty and inequality, which may explain the enduring appeal of the Communists, who came second by share of the vote in last week's polls.

很多选民还要继续忍受贫困和不平等的荼毒——这也是俄共（上周选举中得票率位居第二）的魅力为何经久不衰的原因。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！