不平等

The phylloxera blight, along with other maladies like mildew, reinforced the inequalities between classes of growers and thus helped set the stage for the appearance of wine cooperatives in the early twentieth century.

Phylloxera枯萎病，与像霉菌一样的其他疾病一起，加剧了在庄园主等级间的不平等，由此为酒类合作社在20世纪初的出现奠定了基础。

In contrast, Pigou not only wrote the classic study of welfare economics, but he also pioneered the measurement of economic inequality as a major indicator for economic assessment and policy.

相反，庇古不仅写出了经济的福利经济学研究，而且，他还首创了将经济不平等的测度，作为经济评估和经济政策的一个主要指标。

When there is resource inequality among men—the case in every human society—most women benefit from polygyny: women can share a wealthy man.

当男性间的资源不平等——这种情况存在于每一个人类社会——大多数女性从一夫多妻制中获益：女性们可以共享一个富有的男性。

He has also initiated many populist programs to alleviate social and economic inequality.

他还推出了许多民粹主义的方案，以缓解社会和经济不平等。

In 1887, Portugese and Chinese Qing government signed an treaty in Beijing.

年，葡萄牙与中国清政府在北京签订不平等的《中葡和好通商条约》，迫使清政府允许葡萄牙"永驻管理澳门"，但该条约涉及的勘界问题经多次会谈一直无法达成协议。

The political and economic equilibrium determine the economic growth and initial position of the function parameter.

模型的政治经济均衡决定函数参数的增长率以及初始条件，收入不平等程度越高，则均衡增长率越低。

Years of the T'ung adult Emperor, the Prince Regent to stop, Min Fei relatives group in power, the Japanese warships into the Han River mouth to force North Korea to sign the unequal Treaty Jianghua, 1882 due to salary deductions relatives Min Fei, which took place Renwu mutiny .

1873年高宗成年亲政，大院君停止摄政，闵妃外戚集团掌权，日本军舰进入汉江口，迫使朝鲜签定不平等江华条约，1882年由于闵妃外戚克扣军饷，因而发生壬午兵变。

Many Americans without pureblood differ from American main stream in appearance, ability, accent and even personality and so on. These differences all caused them to be bullied, insulted and mistreated and led to the campus violence. On the other hand, a great many of pure-blooded American children grew under the violence and sex, which made them tend to perform violent behaviors toward the weak. Therefore, we can assume the over open and complex society matured the major causes of children's violent orientation.

许多非纯种的美国人，多半都会有一些和美国主流社会比较不同的地方，不管是外貌、能力、口音甚至是个性…等等，这些部分都会成为他们被欺负、嘲笑、不平等对待的主要原因，校园暴力也就因此发生；另一方面，许多纯种的美国小孩，大多是在充斥暴力、色情的环境下长大，於是容易出现对於弱小的欺侮行为，所以，美国那种过於开放、复杂的社会，是养成孩童有暴力倾向的主要原因。

Now is the time to lift our nation from the quicksand's of

现在是将我们的国家从种族不平等的流沙上

Now is the time to lift our nation from the quicksand of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！