不平等

The recession came at the end of a period marked by record levels of inequality.

经济衰退发生的时期，是社会不平等达最高水平阶段的末期。

However, we have gathered from a special sense, because of unequal treatment on a Montgomery bus.

但是，我们聚会，从特殊的意义上说，是因为蒙哥马利公车上的不平等待遇。

The cities that are prospering the most are generally those that are reducing inequalities, said Moreno.

最繁荣的城市通常是那些减少不平等现象的城市，莫雷诺说。

The pay gap has been narrowing but now has reached a plateau of about 80 per cent.

收入不平等正在被缩小，但是现在达到了一个80％的高原现象。

In the past hundred years, western feminist movement has already severely criticized this sex inequality in language and feminists have been advocating nonsexist words, or gender-neutral words.

近百年来，西方女权主义运动对这种语言上的不平等现象进行了批判，主张创造没有性别歧视的词汇，而中国政府倡导"男女平等"政策，使妇女在政治上和经济上获得了独立，语言中性化的趋势不可避免。

In your years here, I ho pe you've had a chance to think about how – in this age of accelerating techn ology – we can finally take on these inequities, and we can solve them.

在你们的哈佛求学过程中，我希望你们已经思考过一个问题，那就是在这个新技术加速发展的时代，我们怎样最终应对这种不平等，以及我们怎样来解决这个问题。

It is on this ground that Wallerstein has build his theory of Modern World System.

文章认为，世界体系理论本质上是一种批判理论，它对现代资本主义世界的经济秩序、政治制度和文化结构进行了全方位的分析与批判，揭示了资本主义世界体系的剥削性质和现代世界的不平等关系，拒绝承认资本主义是一种历史的进步。

The proposed scheme is shown to achieve higher link reliability, and hence higher transmitted video quality, than the previously proposed OSSA based methods by exploiting content information such that the most suitable subcarriers are optimally chosen for transmission with unequal error protection being offered to content of different importance.

藉由影像的内容资讯分析并搭配最适合子载波选取，以达成影像的不平等错误保护。

Since this isn't practical in pari-mutuel betting, you'll have to make do with odds taken a few minutes prior to post.

既然在 pari- mutuel 打赌中这不实际，你将会必须制造由于被花几分钟的不平等做在～之前邮寄。

On it. If you make it the focus of your career, that would be phenomenal.

一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你们要变成这个问题的专家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。